Текст и перевод песни Lia - 僕の愛のカタチ
僕の愛のカタチ...
The
shape
of
my
love...
空を割る光より
スピードを上げて
Faster
than
light
that
cuts
through
the
sky,
今日もまた
目指す場所
過去・未来...
時空の先
Today
again,
the
place
I
seek,
past,
future...
ahead
of
time.
そう、行かなきゃ
That's
right,
I
have
to
go.
キミはまるで
がみしゃらな戦士
You're
just
like
a
reckless
warrior.
もう、行かなきゃ
Come
on,
I
have
to
go
now.
誰にも止めることは出来ない
No
one
can
stop
you.
世界中の嵐が
キミをさえぎったとしても
Even
if
all
the
storms
in
the
world
try
to
block
you,
奇跡さえ起こせる
ココロを抱えて
You
have
a
heart
that
can
create
miracles.
震える唇
見えない言葉
Your
trembling
lips,
your
unspoken
words,
痛いくらい感じてる
I
feel
them
painfully.
僕の愛のカタチ...
The
shape
of
my
love...
幾つもの風を切る
傷ついたキミを
I'll
cut
through
countless
winds,
I'll
make
your
wounds
real,
現実にしたくない
過去・未来...
時空の果て
I
don't
want
to
face
the
past,
future...
the
end
of
time.
そう、行かなきゃ
That's
right,
I
have
to
go.
キミはとても繊細な戦士
You're
such
a
delicate
warrior.
もう、行かなきゃ
Come
on,
I
have
to
go
now.
誰にもその涙は見せない
No
one
can
see
your
tears.
世界中の全てが
キミを敵に回しても
Even
if
the
whole
world
turns
against
you,
天と地を揺るがす
ココロを抱えて
You
have
a
heart
that
can
shake
heaven
and
earth.
信じる強さ
子供のように
Your
strength
in
believing,
like
a
child,
まっすぐに進む
何も恐れず...
Going
straight
ahead,
fearing
nothing...
そんなココロを
支えたい
I
want
to
support
such
a
heart.
僕の愛のカタチ...
The
shape
of
my
love...
世界中の嵐が
キミをさえぎったとしても
Even
if
all
the
storms
in
the
world
try
to
block
you,
奇跡さえ起こせる
ココロを抱えて
You
have
a
heart
that
can
create
miracles.
震える唇
見えない言葉
Your
trembling
lips,
your
unspoken
words,
まっすぐに進む
何も恐れず...
Going
straight
ahead,
fearing
nothing...
キミの存在
命の鼓動
Your
existence,
the
beat
of
life,
痛いくらい感じてる
I
feel
them
painfully.
僕の愛のカタチ...
The
shape
of
my
love...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.