Текст и перевод песни Lia - 彩 ～Colors of Life～
遥か梢をわたる
鳥たちは歌を歌う
Birds
sing
their
songs,
flying
high
above
the
distant
branches
永久(とわ)に巡る秋
月代
迫る
夕闇
Autumn,
forever
in
its
cycle,
brings
the
twilight's
embrace
紅い実を結んだ
たおやかな枝の揺れる
Red
berries
ripen
on
graceful
boughs
that
sway
手のひらに、そっと乗せた、虫の吐息
A
gentle
breath
of
life
in
my
palm,
an
insect's
sigh
色づいた枯葉の上
踏んで歩く
Treading
on
fallen
leaves,
painting
colors
on
the
ground
豊かな大地を彩る
命の色
Vivid
hues
adorn
the
bountiful
land
優しい温もりをくれた
Their
warmth
embraces
あなたの心を、想う
My
thoughts
turn
to
you
銀色の鈴音
とこしえに雨を祈る
Silver
bells
toll,
eternally
praying
for
rain
十六夜の月影
澄み渡る水を照らす
The
moon's
glow
on
the
sixteenth
night
illuminates
the
crystal
waters
手のひらに、そっと、乗せた霧の雫
A
drop
of
mist
upon
my
palm,
so
soft
and
cool
水晶の中に光る
銀河を見た
Within
the
crystal,
galaxies
of
light
I
see
豊かな大地を彩る
命の色
Vivid
hues
adorn
the
bountiful
land
優しい温もりをくれた
Their
warmth
embraces
あなたの心の色を‥
The
colors
of
your
heart,
my
love
忘れかけていた愛を
The
love
I'd
nearly
forgotten
金色の雨に歌う
I'll
sing
in
the
golden
rain
Оцените перевод
1
桜風 (another dream mix)
2 君の余韻 ～遠い空の下で～
3 観覧車
4 will
5 桜風
6 君の余韻 ～遠い空の下で～ (summer lights mix)
7 夏の蝶
8 Star Light Night
9 彩 ～Colors of Life～
10 大切な君へ・・
11 Mother Rhythm
2 君の余韻 ～遠い空の下で～
3 観覧車
4 will
5 桜風
6 君の余韻 ～遠い空の下で～ (summer lights mix)
7 夏の蝶
8 Star Light Night
9 彩 ～Colors of Life～
10 大切な君へ・・
11 Mother Rhythm
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.