Текст и перевод песни Lia - 彩 ～Colors of Life～
遥か梢をわたる
鳥たちは歌を歌う
Les
oiseaux
chantent
dans
les
branches
lointaines
永久(とわ)に巡る秋
月代
迫る
夕闇
L'automne
tourne
éternellement,
le
croissant
de
lune,
la
nuit
qui
approche
紅い実を結んだ
たおやかな枝の揺れる
Des
fruits
rouges
sur
une
branche
gracieuse
qui
se
balance
手のひらに、そっと乗せた、虫の吐息
Je
sens
doucement
le
souffle
d'un
insecte
dans
ma
paume
色づいた枯葉の上
踏んで歩く
Je
marche
sur
les
feuilles
mortes
colorées
豊かな大地を彩る
命の色
Les
couleurs
de
la
vie
qui
colorent
la
terre
fertile
優しい温もりをくれた
Tu
m'as
donné
une
douce
chaleur
あなたの心を、想う
Je
pense
à
ton
cœur
銀色の鈴音
とこしえに雨を祈る
Le
son
de
la
cloche
d'argent
prie
pour
la
pluie
éternellement
十六夜の月影
澄み渡る水を照らす
La
lueur
de
la
lune
du
seizième
jour
éclaire
l'eau
limpide
手のひらに、そっと、乗せた霧の雫
Dans
ma
paume,
doucement,
une
goutte
de
brume
水晶の中に光る
銀河を見た
J'ai
vu
la
galaxie
briller
dans
le
cristal
豊かな大地を彩る
命の色
Les
couleurs
de
la
vie
qui
colorent
la
terre
fertile
優しい温もりをくれた
Tu
m'as
donné
une
douce
chaleur
あなたの心の色を‥
La
couleur
de
ton
cœur ...
忘れかけていた愛を
L'amour
que
j'avais
presque
oublié
金色の雨に歌う
Je
chante
sous
la
pluie
dorée
Оцените перевод
1
桜風 (another dream mix)
2 君の余韻 ～遠い空の下で～
3 観覧車
4 will
5 桜風
6 君の余韻 ～遠い空の下で～ (summer lights mix)
7 夏の蝶
8 Star Light Night
9 彩 ～Colors of Life～
10 大切な君へ・・
11 Mother Rhythm
2 君の余韻 ～遠い空の下で～
3 観覧車
4 will
5 桜風
6 君の余韻 ～遠い空の下で～ (summer lights mix)
7 夏の蝶
8 Star Light Night
9 彩 ～Colors of Life～
10 大切な君へ・・
11 Mother Rhythm
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.