Текст и перевод песни Lia - 観覧車
遠い街まで見える場所
Je
peux
voir
jusqu'à
la
ville
lointaine
甘い風の漂う
高い窓から
Du
haut
de
la
fenêtre,
un
vent
doux
flotte
Ah
あの海まで
Ah
jusqu'à
cette
mer
Ah
また行こうね
Ah
on
y
retournera
ensemble
Uhm
この胸の音
きっと‥
Uhm
Le
son
de
mon
cœur,
certainement...
Uhm
聴こえてしまう
君に
Uhm
Tu
le
sentiras
夕闇の観覧車
Grande
roue
de
la
nuit
tombante
ゆっくりと回る
Elle
tourne
lentement
夜の海風に...
ゆらり
揺られて
Ru-la
Le
vent
de
la
mer
nocturne...
On
se
balance
doucement
Ru-la
黒いジャングルジムの影
L'ombre
du
toboggan
noir
遠いビルの灯(あかり)が煌めきだして
Les
lumières
des
bâtiments
lointains
scintillent
ねえ?
なぜ好きなの?
Dis-moi?
Pourquoi
tu
aimes
ça?
ねえ?
また会えるの?
Dis-moi?
On
se
reverra?
Uhm
信じることは
とても...
Uhm
Croire
est
tellement...
Uhm
吸い込まれてく
瞳
Uhm
Ton
regard
m'absorbe
夕闇の観覧車
Grande
roue
de
la
nuit
tombante
ゆっくりと回る
Elle
tourne
lentement
夜の海風に...
ゆらり
揺られて
Ru-la
Le
vent
de
la
mer
nocturne...
On
se
balance
doucement
Ru-la
真夜中の観覧車
Grande
roue
de
minuit
ゆっくりと止まる
Elle
s'arrête
lentement
甘く香る風
未来も揺れてる
Le
vent
parfumé,
l'avenir
aussi
se
balance
いつか大人になれば
わかるような
Un
jour,
quand
on
sera
grand,
on
comprendra
気がしてた‥はずの
J'avais
l'impression...
恋。
L'amour.
Оцените перевод
1
桜風 (another dream mix)
2 君の余韻 ～遠い空の下で～
3 観覧車
4 will
5 桜風
6 君の余韻 ～遠い空の下で～ (summer lights mix)
7 夏の蝶
8 Star Light Night
9 彩 ～Colors of Life～
10 大切な君へ・・
11 Mother Rhythm
2 君の余韻 ～遠い空の下で～
3 観覧車
4 will
5 桜風
6 君の余韻 ～遠い空の下で～ (summer lights mix)
7 夏の蝶
8 Star Light Night
9 彩 ～Colors of Life～
10 大切な君へ・・
11 Mother Rhythm
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.