願いが叶う場所 - Lia перевод на немецкий

願いが叶う場所

だからまた一つ忘れた
花吹く春の朝
欠けたプリズム越しの空
触れてたいだけ
願ってたいだけ

気づかないふりで笑ってた
哀しい夏の夢
溶け出して隙間を埋めた
夢また夢
願ってたのは
寄せてかえして君の傍
静かな秋の歌
今は小さな虫だけが息ひそめて
耳すますだけ

夕闇にのまれ
手放さぬようにと

走るオリオンを追い越して
最後に冬が行く
春まで続く坂道で
触れてただけ 願ってただけ
願ってただけ

Ein Ort, an dem Wünsche wahr werden

Also habe ich wieder etwas vergessen
An einem Frühlingsmorgen, an dem Blütenblätter wehen
Der Himmel durch ein gesprungenes Prisma
Ich möchte dich nur berühren
Ich möchte es mir nur wünschen

Ich lachte und tat so, als würde ich es nicht bemerken
Ein trauriger Sommertraum
Er schmolz dahin und füllte die Lücken
Traum um Traum
Was ich mir wünschte, war
Wie Ebbe und Flut, an deiner Seite
Ein leises Herbstlied
Jetzt halten nur kleine Insekten den Atem an
Und lauschen nur

Vom Abendrot verschluckt
Um nicht loszulassen

Den eilenden Orion überholend
Endlich geht der Winter
Auf dem Hang, der bis zum Frühling reicht
Ich habe dich nur berührt, es mir nur gewünscht
Es mir nur gewünscht