Текст и перевод песни Liah feat. Padre Reginaldo Manzotti - Ela Vem

Ela Vem

Outubro que se renova no rio
Correndo em suas águas a devoção
E o amor que vem da alma nos faz cantar
Numa só voz, seguindo em procissão
Sentimos Seu amor em nós
Ela vem abençoando o seu povo
Vem anunciando o Círio em Belém
Em meio a multidão
Ela vem abençoando o seu povo
Vem, nossa Mãezinha, Círio em Belém
Em nosso coração
Eu sou só mais um peixe no rio
No sonhos, tenho uma prece, um milagre
E na berlinda, Sua coroa de flores
Revela a paz do Seu olhar suave
Que espalha o Seu amor em nós
Ela vem abençoando o seu povo
Vem anunciando o Círio em Belém
Em meio a multidão
Ela vem abençoando o seu povo
Vem, nossa Mãezinha, Círio em Belém
Em nosso coração
Em nosso coração
Ela vem abençoando o seu povo
Vem anunciando o Círio em Belém
Em meio a multidão
Ela vem abençoando o seu povo
Vem, nossa Mãezinha, Círio em Belém
Em nosso coração
Ela vem abençoando o seu povo
Vem anunciando o Círio em Belém
Em meio a multidão
Ela vem abençoando o seu povo
Vem, nossa Mãezinha, Círio em Belém
Em nosso coração
Que espalha o Seu amor em nós

Elle Arrive

Octobre se renouvelle sur le fleuve
La dévotion coule dans ses eaux
Et l'amour qui vient de l'âme nous fait chanter
D'une seule voix, suivant en procession
Nous sentons Ton amour en nous
Elle arrive bénissant son peuple
Elle annonce le Círio à Belém
Au milieu de la foule
Elle arrive bénissant son peuple
Elle vient, notre Mère, Círio à Belém
Dans notre cœur
Je ne suis qu'un poisson dans le fleuve
Dans mes rêves, j'ai une prière, un miracle
Et dans la lumière, Ta couronne de fleurs
Révèle la paix de Ton regard doux
Qui répand Ton amour en nous
Elle arrive bénissant son peuple
Elle annonce le Círio à Belém
Au milieu de la foule
Elle arrive bénissant son peuple
Elle vient, notre Mère, Círio à Belém
Dans notre cœur
Dans notre cœur
Elle arrive bénissant son peuple
Elle annonce le Círio à Belém
Au milieu de la foule
Elle arrive bénissant son peuple
Elle vient, notre Mère, Círio à Belém
Dans notre cœur
Elle arrive bénissant son peuple
Elle annonce le Círio à Belém
Au milieu de la foule
Elle arrive bénissant son peuple
Elle vient, notre Mère, Círio à Belém
Dans notre cœur
Qui répand Ton amour en nous