Текст и перевод песни Liah - Do Avesso

Do Avesso

Pelas flores que arranquei
Pelos versos que não quis assumir que eu mesma escrevi
Pelas fracas decisões
E as boas intenções nas escolhas que eu me confundi
E eu ainda estou aqui...
Pedaços de ilusões que vagam devagar
Ameaçam minha fé
Sou um monge que se recolheu
Eu resolvi mergulhar
E eu ainda estou aqui...
E eu te surreendi
Estive certa, estive errada...
Estive pronta pra mudar
Saí do mundo
Me escondi em outro lugar
Virei o avesso do avesso
E não pude suportar
Mas sei que vou voltar a sorrir...

À l'envers

Pour les fleurs que j'ai arrachées
Pour les vers que j'ai refusé d'admettre que j'ai écrits moi-même
Pour les mauvaises décisions
Et les bonnes intentions dans les choix où je me suis perdue
Et je suis toujours ici...
Des morceaux d'illusions qui errent lentement
Menacent ma foi
Je suis un moine qui s'est retiré
J'ai décidé de plonger
Et je suis toujours ici...
Et je t'ai cédé
J'avais raison, j'avais tort...
J'étais prête à changer
Je suis sortie du monde
Je me suis cachée dans un autre endroit
Je suis devenue le contraire du contraire
Et je n'ai pas pu supporter
Mais je sais que je vais sourire à nouveau...