Entre Nós - Liah перевод на английский

Entre Nós

Esse inverno pode demorar
Se você não está onde é pra estar
A palavra pode engasgar
E silenciar se não mais voltar
A saudade traz o seu nome
Nesse adeus que deveria se calar
Tanto espaço que consome
Nossas bocas que não podem se encostar
Se entre nós, somente nós
Esse frio a passar
Entre nós, somente a dor
De te esperar, te imaginar
De querer ficar sem poder ficar
Nessas curvas do seu caminhar
Me cadenciar, sem renunciar
No teu rosto o meu despertar
E no teu olhar sigo a me encontrar
A saudade traz o seu nome
Nesse adeus que deveria se calar
Tanto espaço que consome
Nossas bocas que não podem se encostar
Se entre nós, somente nós
Esse frio a passar
Entre nós, somente a dor
De te esperar...
Se entre nós, somente nós
Esse frio a passar
Entre nós, somente a dor
De te esperar, te imaginar
De querer ficar sem poder ficar

Between Us

This winter may linger
If you're not where you should be
The word can choke
And fall silent if it never returns
Yearning carries your name
In this farewell that should fall silent
So much space it consumes
Our mouths that cannot brush against each other
If between us, only us
This cold to pass
Between us, only pain
To wait for you, to imagine you
To want to stay without being able to stay
In those curves of your walk
I'll pace myself, without giving up
My awakening on your face
And I continue to find myself in your eyes
Yearning carries your name
In this farewell that should fall silent
So much space it consumes
Our mouths that cannot brush against each other
If between us, only us
This cold to pass
Between us, only pain
To wait for you...
If between us, only us
This cold to pass
Between us, only pain
To wait for you, to imagine you
To want to stay without being able to stay