Текст и перевод песни Liah - Fica

Fica

Quando a noite passar
Quando a solidão chegar
Amanha fica aqui...
Quando se cansar
Dos meus beijos, meu olhar...
Fica aqui, não se deixe levar...
Prometo te amar
Mesmo no amanhecer
Mesmo na tempestade
Vou estar lá pra te esquecer
Se o tempo se arrastar
Se eu perder a cor
Lembre dos nossos planos
Na alegria e na dor
Fica...
Quando a distancia
Te mostrar a minha ausência
Leva o meu coração
Se algo te causar
Um momento de tristeza
Vem pra mim, deixa eu te acalmar
Se é pedir demais te ter pra sempre
Só fica aqui um pouco mais...

Reste

Quand la nuit passera
Quand la solitude arrivera
Demain reste ici...
Quand tu te lasseras
De mes baisers, de mon regard...
Reste ici, ne te laisse pas emporter...
Je te promets de t'aimer
Même à l'aube
Même dans la tempête
Je serai là pour t'oublier
Si le temps s'étire
Si je perds ma couleur
Rappelle-toi nos projets
Dans la joie et dans la douleur
Reste...
Quand la distance
Te montrera mon absence
Prends mon cœur
Si quelque chose te cause
Un moment de tristesse
Viens vers moi, laisse-moi te calmer
Si c'est trop demander de te garder pour toujours
Reste juste ici un peu plus longtemps...