Maria Vem - Liah перевод на немецкий

Maria Vem

Pelo vento que sopra em meu canto
Em seus olhos quero descansar
O mistério vivo em sentimento
Qualquer dor ou sofrimento, ela vem aliviar

Minha mãe é sempre tão serena
Nazaré em todas as manhãs
Mas no Círio vem com a nossa gente
Espalhando a semente do amor e a fé cristã

A floresta e o rio fazem festa
Lágrimas e chuva de papel
E o olhar da nossa mãe está aqui e lá no céu

Maria vem e passa na frente
Maria vem e passa frente
Maria, proteção e nosso bem

Maria vem e passa na frente
Maria vem e passa frente
Maria, mas é claro que ela vem

Chegou em Belém
É claro que ela vem

Pelo vento que sopra em meu canto
Em seus olhos quero descansar
O mistério vivo em sentimento
Qualquer dor ou sofrimento, ela vem aliviar

Minha mãe é sempre tão serena
Nazaré em todas as manhãs
Mas no Círio vem com a nossa gente
Espalhando a semente do amor e a fé cristã

A floresta e o rio fazem festa
Lágrimas e chuva de papel
E o olhar da nossa mãe está aqui
E lá no céu (Maria vem)

Maria vem e passa na frente
Maria vem e passa frente
Maria, proteção e nosso bem

Maria vem e passa na frente
Maria vem e passa frente
Maria, mas é claro que ela vem

Maria vem e passa na frente
Maria vem e passa frente
Maria, proteção e nosso bem (e nosso bem)

Maria vem e passa na frente
Maria vem e passa frente
Maria, mas é claro que ela vem

Maria vem e passa na frente
Maria vem e passa frente
Maria, proteção e nosso bem
Mas é claro que ela vem

Maria vem e passa na frente
Maria vem e passa frente
Maria, mas é claro que ela vem

Maria Kommt

Vom Wind, der in meinem Lied weht
In deinen Augen möcht ich ruhn
Das Mysterium lebend im Gefühl
Jeden Schmerz, sie kommt zu stillen

Meine Mutter, immer voller Ruh
Nazareth in jedem Morgengraun
Doch im Círio kommt sie, unser Licht
Säet Lieb und christlichen Glauben aus

Wald und Fluss, sie feiern festlich
Tränen und Papierregen fallen hier
Und der Blick der Mutter, hier und dort im Himmel

Maria kommt, führt uns im Schritte
Maria kommt, geht voraus
Maria, Schutz und unser Heil

Maria kommt, führt uns im Schritte
Maria kommt, geht voraus
Maria, freilich kommt sie nun

In Bethlehem ist sie
Klar, dass sie nun kommt

Vom Wind, der in meinem Lied weht
In deinen Augen möcht ich ruhn
Das Mysterium lebend im Gefühl
Jeden Schmerz, sie kommt zu stillen

Meine Mutter, immer voller Ruh
Nazareth in jedem Morgengraun
Doch im Círio kommt sie, unser Licht
Säet Lieb und christlichen Glauben aus

Wald und Fluss, sie feiern festlich
Tränen und Papierregen fallen hier
Und der Blick der Mutter, hier
Und dort im Himmel (Maria kommt)

Maria kommt, führt uns im Schritte
Maria kommt, geht voraus
Maria, Schutz und unser Heil

Maria kommt, führt uns im Schritte
Maria kommt, geht voraus
Maria, freilich kommt sie nun

Maria kommt, führt uns im Schritte
Maria kommt, geht voraus
Maria, Schutz und unser Heil (und unser Heil)

Maria kommt, führt uns im Schritte
Maria kommt, geht voraus
Maria, freilich kommt sie nun

Maria kommt, führt uns im Schritte
Maria kommt, geht voraus
Maria, Schutz und unser Heil
Freilich kommt sie nun

Maria kommt, führt uns im Schritte
Maria kommt, geht voraus
Maria, freilich kommt sie nun