No Mesmo Lugar - Liah перевод на русский

No Mesmo Lugar

Ela só quer mais um tempo
Um momento pra escolher
Ver o mundo, ver a força...
Que a faz correr
Ela não escuta o vento
E nem pode prever
O que a espera no futuro
Se vai convencer
Ou se alguém entenderá
O que ela quis mostrar

Viver no desespero de saber
Em que a gente pode melhorar
É ter o céu nublado pra você
E não correr: parado no mesmo lugar

Ela tem os olhos cheios
E nenhuma lágrima
Sai andando por aí
E às vezes quer achar
O caminho mais seguro pra voltar
Pro o aconchego do seu lar...

A vida lhe revelou
Que ela pode ser cruel
Quando chega a dor
Ela cumpre o seu papel
Sem interferir em nada

На том же месте

Он просто хочет ещё немного времени,
Мгновение, чтобы сделать выбор,
Увидеть мир, увидеть силу...
Которая заставляет его бежать.
Он не слышит ветра
И не может предвидеть,
Что ждёт его в будущем,
Сумеет ли он убедить
Или кто-нибудь поймёт,
Что он хотел показать.

Жить в отчаянии от знания,
Что мы можем стать лучше,
Значит иметь над собой затянутое небо
И не бежать: стоять на том же месте.

У него глаза полны,
Но ни одна слеза
Не скатывается, пока он бродит,
И иногда хочет найти
Самый безопасный путь назад,
В уют своего дома...

Жизнь открыла ему,
Что она может быть жестокой,
Когда приходит боль,
Она выполняет свою роль,
Не вмешиваясь ни во что.