Текст и перевод песни Liah - Quem Me Dera

Quem Me Dera

Quem me dera eu pudesse saber
Onde anda você meu amor
E então te encontrar
Pelas ruas, nas águas do mar
Aonde for

Quem me dera eu ouvisse de alguém
Que você também pensa em mim
E que até comentou
Que a saudade desperta momentos de nós dois
Só pensando assim eu me deixo levar
Pra viver esse amor, vou imaginar você

Sorrindo pra mim
E aquele olhar
Me fazendo de vez te amar
E a mesma paixão querendo ficar
Em dois corações carentes...

Qui me donnerait

Qui me donnerait la possibilité de savoir
Où es-tu, mon amour ?
Et puis te retrouver
Dans les rues, dans les eaux de la mer
Où que tu sois

Qui me donnerait la possibilité d'entendre de quelqu'un
Que tu penses aussi à moi
Et que tu l'as même dit
Que la nostalgie réveille des moments de nous deux
Juste en pensant à cela, je me laisse emporter
Pour vivre cet amour, je vais t'imaginer

Me souriant
Et ce regard
Me faisant t'aimer une fois de plus
Et la même passion voulant rester
Dans deux cœurs nécessiteux...