Vale a Penha Sonhar - Liah перевод на французский

Vale a Penha Sonhar

Cada vez mais eu me vejo
Buscando o seu olhar
Cada vez mais eu me pego a te desejar
Tudo que você faz me fascina,
Me envolve e me faz perceber
Cada vez mais eu preciso ter você
O que falta pra eu te conquistar?
Pra ver você me acompanhar nesse amor?
Vem sem medo de errar
Pode acreditar que eu só penso em você
Descobri o sabor dessa paixão,
Me deixei levar pela emoção desse amor
Vem sem medo de errar
Pode acreditar que vale a pena sonhar...
Não sei se foi o acaso
Que trouxe você...
Ou se foi um presente dos deuses para mim
Há quanto tempo que eu procurava
Alguém assim tão especial
Esperei você pra ser feliz...

Vaut la peine de rêver

De plus en plus je me vois
Chercher ton regard
De plus en plus je me surprends à te désirer
Tout ce que tu fais me fascine,
M'enveloppe et me fait comprendre
De plus en plus j'ai besoin de toi
Qu'est-ce qu'il me manque pour te conquérir?
Pour te voir me suivre dans cet amour?
Viens sans peur de te tromper
Crois-moi, je ne pense qu'à toi
J'ai découvert le goût de cette passion,
Je me suis laissée emporter par l'émotion de cet amour
Viens sans peur de te tromper
Crois-moi, ça vaut la peine de rêver...
Je ne sais pas si c'est le hasard
Qui t'a amené...
Ou si c'était un cadeau des dieux pour moi
Depuis combien de temps je cherchais
Quelqu'un d'aussi spécial
Je t'ai attendu pour être heureuse...