Текст и перевод песни LIAM - Chanel

Chanel

Lasciarmi cadere in un solo sorriso che solo di viso sei fatta per me
Baciata dal sole che bene per lui
Presa dal mare che male non farà mai
Fa male sentirsi diversi, fa bene accettare sé stessi
Che quando ti trovo i pensieri mi cadono a pezzi, persi
E pensi ma, chi ci sta bene qua
Tutti qui sembrano tristi come la pioggia d'estate
Tu mi capisci ah?
E adesso che sono le due siamo in due in centro strada
Siamo a duecento all'ora in sesta e nella testa
Parliamo di come sto bene a guardarti a vedere che un po' ci sei
In quelle serate spezzate da baci nascosti e poi riposti nel petto
E se nel mio letto c'è ancora un po' di te
Lo devo di nuovo al profumo che sento e penso
Tra mille Chanel
Parliamo di come stai bene coi capelli raccolti
E senza rimorsi solo ricordi, e te lo ricordi che
Sorridevamo a modo tuo, e il vento pure
Lo sento di nuovo il profumo che cerco e ti penso
Adesso sto bene con te
Adesso sto bene
Le nuvole sai, disegnano il cielo
Quello di giorno, quello più vero
Poi lasciano spazio a cosa conta davvero
Prima su strofe stonate di menti complicate
E tutto è confuso finché non ti escono quelle frasi alcolizzate
Come ubriachi sul bilico che fingono di essere fieri da soli
Col bicchiere di vino, fanculo il destino
E mi hai trovato già a pezzi e forse ti piace
Forse non siamo diversi mani nel vento e senti che pace
Parliamo di come sto bene a guardarti a vedere che un po' ci sei
In quelle serate spezzate da baci nascosti e poi riposti nel petto
E se nel mio letto c'è ancora un po' di te
Lo devo di nuovo al profumo che sento e penso
Tra mille Chanel
Parliamo di come stai bene coi capelli raccolti
E senza rimorsi solo ricordi, e te lo ricordi che
Sorridevamo a modo tuo, e il vento pure
Lo sento di nuovo il profumo che cerco e ti penso
Adesso sto bene con te
Comete, 2020
Adesso sto bene con te

Шанель

Упасть на мгновение в улыбку, что только ликом создана для меня
Поцелованная солнцем, что ж, ему повезло
Охваченная морем, что никогда не причинит вреда
Больно чувствовать себя чужим, хорошо принимать себя
Что когда я встречаю тебя, мои мысли разлетаются на куски, исчезают
И ты думаешь, но кто здесь счастлив
Все здесь кажутся такими печальными, как летний дождь
Ты понимаешь меня, а?
И теперь, когда два часа ночи, мы вдвоём посреди улицы
Мы летим на скорости двести километров в час на шестой передаче и в своей голове
Говорим о том, как мне хорошо смотреть на тебя, видя, что ты рядом
В те вечера, прерываемые поцелуями, скрытыми, а затем положенными на грудь
И если в моей постели всё ещё есть частичка тебя
Я снова обязан этому аромату, который я чувствую, и думаю
Среди тысячи Шанелей
Говорим о том, как тебе хорошо с собранными волосами
И без сожалений только воспоминания, и ты помнишь, что
Мы так улыбались, и ветер тоже
Я снова чувствую этот аромат, который ищу, и думаю о тебе
Теперь мне хорошо с тобой
Теперь мне хорошо
Облака, знаешь, рисуют небо
Днём, настоящее
Затем уступают место тому, что действительно важно
Сначала на расстроенной мелодии сложных умов
И всё запутано, пока ты не произносишь эти фразы под сильным подпитием
Как пьяницы на краю, притворяющиеся, что гордятся собой
С бокалом вина, к чёрту судьбу
И ты нашла меня уже разбитым, и, возможно, тебе это нравится
Возможно, мы не отличаемся, как руки на ветру, и чувствуем этот покой
Говорим о том, как мне хорошо смотреть на тебя, видя, что ты рядом
В те вечера, прерываемые поцелуями, скрытыми, а затем положенными на грудь
И если в моей постели всё ещё есть частичка тебя
Я снова обязан этому аромату, который я чувствую, и думаю
Среди тысячи Шанелей
Говорим о том, как тебе хорошо с собранными волосами
И без сожалений только воспоминания, и ты помнишь, что
Мы так улыбались, и ветер тоже
Я снова чувствую этот аромат, который ищу, и думаю о тебе
Теперь мне хорошо с тобой
Кометы, 2020
Теперь мне хорошо с тобой