Текст и перевод песни LIAM - Città di carta

Città di carta

Vivo nel mezzo sì, ma quanto cazzo stringe
Piove e sto fermo porta un ombrello
Non so come uscirne
Tanto non cambio niente
Tanto non cambia niente
Se tu mi stringi tutto va apposto
Ma come è freddo qua giù
La luce la lascio spenta tanto a me basti te
Da solo nella tormenta per me sai è facile
Cadere nel vuoto la mano s′appende anche dove non può
Ti prego tu dammene ancora di quelle emozioni che adesso non ho più
Seduta in quel bar tu
Più bella di sempre
Parli con gli occhi, sfiori e mi tocchi
E il cuore mi sente
Perché piove sotto la giacca
Se ci penso tengo questa città di carta
E dimmi che c'è
Cosa non va?
Baby tu lasciami fumare
Dai lasciati un po′ andare che
Piove piove piove sotto la giacca
Piove piove piove
E dimmi che c'è
Cosa non va?
Baby tu lasciami fumare
Dai lasciati un po' andare
Che mi prende bene
Solo quelle sere
Che comincio a bere
E lo so che non conviene
E lo so che poi mi preme
St′ illusione che cambia ogni volta è
Fatta di carta ma sai è così bella e contorta
Che quando si bagna lì sotto la pioggia aspetta risposta
E basta un ricordo lontano ma caro da dieci carati di brividi
Per fare sto cielo di carta con le pareti sensibili pensi che
Io non capisca sia fragile tanto da andarsene via col vento
Ma sai ci tengo troppo
È troppo bella per questo
Perché piove sotto la giacca
Se ci penso tengo questa città di carta
E dimmi che c′è
Cosa non va?
Baby tu lasciami fumare
Dai lasciati un po' andare che
Piove piove piove sotto la giacca
Piove piove piove
E dimmi che c′è
Cosa non va?
Baby tu lasciami fumare
Dai lasciati un po' andare
Piove piove piove
Piove piove piove
Tu lasciati un po′ andare
Vivo nel mezzo sì ma quanto cazzo stringe
Prendo un ombrello piove lo stesso
Non so come uscirne
Tanto non cambio niente
Tanto non cambia niente e
Perché piove sotto la giacca
Se ci penso tengo questa città di carta
E dimmi che c'è
Cosa non va?
Baby tu lasciami fumare Dai lasciati un po′ andare
Che piove piove piove
E piove piove piove
E dimmi che c'è
Cosa non va?
Baby tu lasciati un po' andare lasciati
E dimmi che c′è
Cosa non va?
Baby tu lasciati un po′ andare

Город из бумаги

Я живу в самом центре, но как же это угнетает меня
Идет дождь, а я стою без зонта
Я не знаю, как выбраться отсюда
Все равно ничего не изменится
Все равно ничего не изменится
Если ты меня обнимешь, все будет хорошо
Но как же здесь холодно
Выключу свет, мне достаточно тебя
В одиночку среди бури мне так легко
Упасть в пустоту, и моя рука зацепится даже там, где это невозможно
Прошу тебя, дай мне еще немного тех эмоций, которых у меня сейчас нет
Ты сидишь в том баре
Красивее, чем когда-либо
Ты говоришь глазами, касаешься и обнимаешь меня
И мое сердце чувствует это
Потому что под курткой идет дождь
Если я об этом подумаю, я сохраню этот город из бумаги
И скажи мне, что происходит
Что не так?
Детка, позволь мне покурить
Давай, расслабься немного
Идет дождь, дождь, дождь под курткой
Идет дождь, дождь, дождь
И скажи мне, что происходит
Что не так?
Детка, позволь мне покурить
Давай, расслабься немного
Мне так хорошо
Только в те вечера
Когда я начинаю пить
И я знаю, что это нехорошо
И я знаю, что потом мне будет плохо
Эта иллюзия, которая меняется каждый раз
Сделана из бумаги, но знаешь, она такая красивая и извилистая
Что когда она намокает там под дождем, ожидает ответа
И достаточно одного далекого, но дорогого воспоминания на десять карат мурашек по коже
Чтобы сделать это бумажное небо со стенами, которые трепещут, думаешь ли ты, что
Я не понимаю, насколько она хрупка, настолько, что может улететь с ветром
Но знаешь, я так сильно дорожу ей
Она слишком прекрасна для этого
Потому что под курткой идет дождь
Если я об этом подумаю, я сохраню этот город из бумаги
И скажи мне, что происходит
Что не так?
Детка, позволь мне покурить
Давай, расслабься немного
Идет дождь, дождь, дождь под курткой
Идет дождь, дождь, дождь
И скажи мне, что происходит
Что не так?
Детка, позволь мне покурить
Давай, расслабься немного
Дождь, дождь, дождь
Дождь, дождь, дождь
Расслабься немного
Я живу в самом центре, но как же это угнетает меня
Возьму зонт, дождь идет все так же
Я не знаю, как выбраться отсюда
Все равно ничего не изменится
Все равно ничего не изменится
Потому что под курткой идет дождь
Если я об этом подумаю, я сохраню этот город из бумаги
И скажи мне, что происходит
Что не так?
Детка, позволь мне покурить Давай, расслабься немного
Идет дождь, дождь, дождь
Идет дождь, дождь, дождь
И скажи мне, что происходит
Что не так?
Детка, расслабься немного, расслабься
И скажи мне, что происходит
Что не так?
Детка, расслабься немного