Текст и перевод песни LIAM - La gravità

La gravità

È la gravità
Che ci fa stare male gravità
Che se potessimo toccare gli astri
Solo per essere un po′ più distanti
È la verità
Che tanto ci fa male verità
Che se potessimo non dire niente
Quante volte avrei già smesso
Con me

E ti conviene essere chi sei
Dalla mattina presto fino alle sei
Per poi la notte ridere e
Riderci su riderci su e
Ti conviene perderti lo sai
Perché ogni tanto serve pure a noi
Perché qui vale tanto quanto il prezzo del biglietto

Ed è tutto di carta
Ci scrivi sopra e non basta
Ma a differenza del cuore
Il cuore sai non si strappa
E dei difetti fanne una lode
Che sai la gente ci gode
A tutti dai va bene tutto e a un lutto non si commuove
È che siamo dentro ad un film
Perciò riparti da qui
Nessuno qua ti aiuterà ma
Va bene così
E sai già che la strada per la libertà
È dove tutto si corrode ed il mondo esplode

E ti conviene essere chi sei
Dalla mattina presto fino alle sei
Per poi la notte ridere e
Riderci su riderci su e
Ti conviene perderti lo sai
Perché ogni tanto serve pure a noi
Perché qui vale tanto quanto il prezzo del biglietto

Perché in una stella
Trovi ciò che sei
Trovi tutto quello che nel vuoto non ti resta
Perché in una stella
Trovi ciò che vuoi

E ti conviene essere chi sei
Dalla mattina presto fino alle sei
Per poi la notte ridere e
Riderci su riderci su e
Ti conviene perderti lo sai
Perché ogni tanto serve pure a noi
Perché qui vale tanto quanto il prezzo del biglietto

È la gravità

Гравитация

Это гравитация
Что заставляет нас чувствовать себя плохо, гравитация
Что если бы мы могли прикоснуться к звездам
Только чтобы быть немного дальше
Это правда
Что так сильно ранит нас, правда
Что если бы мы могли ничего не говорить
Как часто бы я уже бросил
Со мной

И тебе лучше быть тем, кто ты есть
С раннего утра до шести
Чтобы потом ночью смеяться и
Смеяться над этим, смеяться над этим
Тебе лучше потеряться, ты знаешь
Потому что иногда это нужно и нам
Потому что здесь это значит столько же, сколько цена билета

И все это из бумаги
Ты пишешь на ней, и этого недостаточно
Но в отличие от сердца
Сердце, знаешь, не вырывается
И недостатки преврати в похвалу
Что ты знаешь, люди наслаждаются этим
Для всех все хорошо, и никто не растрогается от траура
Это потому, что мы внутри фильма
Поэтому возвращайся отсюда
Никто здесь тебе не поможет, но
Все хорошо
И ты уже знаешь, что путь к свободе
Там, где все разрушается и мир взрывается

И тебе лучше быть тем, кто ты есть
С раннего утра до шести
Чтобы потом ночью смеяться и
Смеяться над этим, смеяться над этим
Тебе лучше потеряться, ты знаешь
Потому что иногда это нужно и нам
Потому что здесь это значит столько же, сколько цена билета

Потому что в звезде
Ты находишь то, что ты есть
Ты находишь все, чего тебе не хватает в пустоте
Потому что в звезде
Ты находишь то, что хочешь

И тебе лучше быть тем, кто ты есть
С раннего утра до шести
Чтобы потом ночью смеяться и
Смеяться над этим, смеяться над этим
Тебе лучше потеряться, ты знаешь
Потому что иногда это нужно и нам
Потому что здесь это значит столько же, сколько цена билета

Это гравитация