Текст и перевод песни LIAM - Quello che non ti ho detto

Quello che non ti ho detto

Ci piace perdere il senso del vento ed è qui
Che io l′ho perso lo sai
In una sera di queste in cui pensi di più
Anche se non lo faresti mai
E quante cazzo di volte ho cercato
Di togliermi da questa testa il rumore che fai
Ma tu non passi mai
(Non passi mai)
L'argento brilla anche se d′altronde non vale niente
Ma dipende come lo porti o come sta su di te
E non ti confondi
Se sai cosa vuoi
Che è tutto bello ma tutto questo dipende da te
Che di nuovo mi muovo nel letto ci penso e mi chiedo
Se resti da me
E anche sta notte sono già le tre
Mi chiedi l'orsa maggiore dov'è
Che ancora se me lo dicessi adesso,
Adesso e adesso è questo il bello di te
Che il resto cambia ma tu non lo fai
Perché hai lasciato una parte di te
In questo posto ci resto
Per gli altri qui è sempre lo stesso ma sai che
Il cielo qui è sempre diverso con te
E torni a casa è già tardi,
Barcolli ma niente si sente che stai un po′ così
Che pensandoci sposti le tende
E ci speri di trovarmi lì fuori
Ho preso a pugni il volante sperando
Di prendere a botte una parte di me
E di nuovo mi muovo nel letto
Ci penso e mi chiedo se mai tornerai con me
E anche sta notte sono già le tre
Mi chiedi l′orsa maggiore dov'è
Che ancora se me lo dicessi adesso,
Adesso e adesso è questo il bello di te
Che il resto cambia ma tu non lo fai
Perché hai lasciato una parte di te
In questo posto ci resto
Per gli altri qui è sempre lo stesso ma sai che
Il cielo qui è sempre diverso con te
È diverso con te
Il cielo qui è sempre diverso con te
E anche sta notte sono già le tre
Mi chiedi l′orsa maggiore dov'è
Che ancora se me lo dicessi adesso,
Adesso e adesso è questo il bello di te
Che il resto cambia ma tu non lo fai
Perché hai lasciato una parte di te
In questo posto ci resto
Per gli altri qui è sempre lo stesso ma sai che
In questo posto ci resto
Per gli altri qui è sempre lo stesso ma sai che
Il cielo qui è sempre diverso con te

Ce que je ne t'ai pas dit

On aime perdre le sens du vent, et c'est ici
Que je l'ai perdu, tu le sais
Un soir comme ceux-ci où tu penses davantage
Même si tu ne le ferais jamais
Et combien de fois j'ai essayé
De me débarrasser de ce bruit que tu fais dans ma tête
Mais tu ne passes jamais
(Tu ne passes jamais)
L'argent brille même si d'un autre côté il ne vaut rien
Mais ça dépend comment tu le portes ou comment il est sur toi
Et ne te trompe pas
Si tu sais ce que tu veux
Que tout est beau mais tout ça dépend de toi
Que de nouveau je me remue dans le lit, j'y pense et je me demande
Si tu restes avec moi
Et même cette nuit il est déjà trois heures
Tu me demandes où est la Grande Ourse
Que même si je te le disais maintenant,
Maintenant et maintenant c'est ça le beau de toi
Que le reste change mais toi tu ne le fais pas
Parce que tu as laissé une partie de toi
En ce lieu je reste
Pour les autres ici c'est toujours la même chose mais tu sais que
Le ciel ici est toujours différent avec toi
Et tu rentres à la maison il est déjà tard,
Tu titube mais rien ne se sent que tu es un peu comme ça
En y repensant tu déplaces les rideaux
Et tu espères me trouver dehors
J'ai frappé le volant espérant
Frapper une partie de moi
Et de nouveau je me remue dans le lit
J'y pense et je me demande si tu reviendras jamais avec moi
Et même cette nuit il est déjà trois heures
Tu me demandes où est la Grande Ourse
Que même si je te le disais maintenant,
Maintenant et maintenant c'est ça le beau de toi
Que le reste change mais toi tu ne le fais pas
Parce que tu as laissé une partie de toi
En ce lieu je reste
Pour les autres ici c'est toujours la même chose mais tu sais que
Le ciel ici est toujours différent avec toi
Il est différent avec toi
Le ciel ici est toujours différent avec toi
Et même cette nuit il est déjà trois heures
Tu me demandes où est la Grande Ourse
Que même si je te le disais maintenant,
Maintenant et maintenant c'est ça le beau de toi
Que le reste change mais toi tu ne le fais pas
Parce que tu as laissé une partie de toi
En ce lieu je reste
Pour les autres ici c'est toujours la même chose mais tu sais que
En ce lieu je reste
Pour les autres ici c'est toujours la même chose mais tu sais que
Le ciel ici est toujours différent avec toi