Текст и перевод песни LIAM - Quello che non ti ho detto

Quello che non ti ho detto

Ci piace perdere il senso del vento ed è qui
Che io l′ho perso lo sai
In una sera di queste in cui pensi di più
Anche se non lo faresti mai
E quante cazzo di volte ho cercato
Di togliermi da questa testa il rumore che fai
Ma tu non passi mai
(Non passi mai)
L'argento brilla anche se d′altronde non vale niente
Ma dipende come lo porti o come sta su di te
E non ti confondi
Se sai cosa vuoi
Che è tutto bello ma tutto questo dipende da te
Che di nuovo mi muovo nel letto ci penso e mi chiedo
Se resti da me
E anche sta notte sono già le tre
Mi chiedi l'orsa maggiore dov'è
Che ancora se me lo dicessi adesso,
Adesso e adesso è questo il bello di te
Che il resto cambia ma tu non lo fai
Perché hai lasciato una parte di te
In questo posto ci resto
Per gli altri qui è sempre lo stesso ma sai che
Il cielo qui è sempre diverso con te
E torni a casa è già tardi,
Barcolli ma niente si sente che stai un po′ così
Che pensandoci sposti le tende
E ci speri di trovarmi lì fuori
Ho preso a pugni il volante sperando
Di prendere a botte una parte di me
E di nuovo mi muovo nel letto
Ci penso e mi chiedo se mai tornerai con me
E anche sta notte sono già le tre
Mi chiedi l′orsa maggiore dov'è
Che ancora se me lo dicessi adesso,
Adesso e adesso è questo il bello di te
Che il resto cambia ma tu non lo fai
Perché hai lasciato una parte di te
In questo posto ci resto
Per gli altri qui è sempre lo stesso ma sai che
Il cielo qui è sempre diverso con te
È diverso con te
Il cielo qui è sempre diverso con te
E anche sta notte sono già le tre
Mi chiedi l′orsa maggiore dov'è
Che ancora se me lo dicessi adesso,
Adesso e adesso è questo il bello di te
Che il resto cambia ma tu non lo fai
Perché hai lasciato una parte di te
In questo posto ci resto
Per gli altri qui è sempre lo stesso ma sai che
In questo posto ci resto
Per gli altri qui è sempre lo stesso ma sai che
Il cielo qui è sempre diverso con te

То, что я тебе не сказал

Нам нравится терять чувство направления в ветре, и это здесь
Что я его потерял, ты знаешь
В один из таких вот вечеров, когда ты больше думаешь
Даже если ты никогда этого не сделаешь
И сколько же чертовых раз я пытался
Убрать из моей головы шум, который ты создаешь
Но ты никогда не проходишь
(Никогда не проходишь)
Серебро блестит, хотя в остальном оно ничего не стоит
Но это зависит от того, как ты его носишь или как оно смотрится на тебе
И ты не запутаешься
Если знаешь, чего хочешь
Что все это прекрасно, но все это зависит от тебя
Что снова шевелюсь в постели, думаю и спрашиваю себя
Останешься ли ты со мной
И вот снова ночь, уже три часа
Ты спрашиваешь меня, где Большая Медведица
Что если бы ты сказала мне это сейчас,
Сейчас и сейчас — вот в этом вся твоя прелесть
Что все остальное меняется, а ты нет
Потому что ты оставила часть себя
В этом месте я останусь
Для других здесь всегда одно и то же, но знай,
Что небо здесь всегда другое с тобой
И возвращаясь домой, уже поздно,
Ты шатаешься, но ничего не чувствуешь, что с тобой что-то не так
Что, обдумывая, отодвигаешь шторы
И надеешься найти меня там, снаружи
Я бил кулаками по рулю, надеясь
Избить какую-то часть себя
И снова шевелюсь в постели
Думаю и спрашиваю себя, вернешься ли ты когда-нибудь ко мне
И вот снова ночь, уже три часа
Ты спрашиваешь меня, где Большая Медведица
Что если бы ты сказала мне это сейчас,
Сейчас и сейчас — вот в этом вся твоя прелесть
Что все остальное меняется, а ты нет
Потому что ты оставила часть себя
В этом месте я останусь
Для других здесь всегда одно и то же, но знай,
Что небо здесь всегда другое с тобой
Другое с тобой
Небо здесь всегда другое с тобой
И вот снова ночь, уже три часа
Ты спрашиваешь меня, где Большая Медведица
Что если бы ты сказала мне это сейчас,
Сейчас и сейчас — вот в этом вся твоя прелесть
Что все остальное меняется, а ты нет
Потому что ты оставила часть себя
В этом месте я останусь
Для других здесь всегда одно и то же, но знай,
В этом месте я останусь
Для других здесь всегда одно и то же, но знай,
Что небо здесь всегда другое с тобой