Текст и перевод песни Liam Clancy - The Orchard
When
(G)I
was
(C)nine,
in
(G)harvest
time
(Em),
I
(G)crossed
the
(D)orchard
(G)wall
-C-D-C-D7
Когда
(G)
мне
было
(C)
девять,
во
(G)
время
сбора
урожая
(Em),
я
(G)
пересек
(D)
фруктовый
сад
(G)
стена
-C-D-C-D7
The
(Em)moon
was
(Bm)bright
and
the
(C)apples
(G)ripe
u(Em)pon
the
(G)ground
did
(C)fall-D
(Em)
луна
была
(Bm)
яркой,
и
(C)
яблоки
(G)
созрели,
и
(Em)
на
(G)
землю
(C)
упали-D
We
(Em)filled
our
(Bm)sacks
and
we
(C)made
our
way
(G)back,
more
ad(Em)ventures
(G)for
to
(C)find.-D
Мы
(Em)
наполнили
наши
(Bm)
мешки
и
мы
(C)
отправились
(G)
обратно,
чтобы
(C)
найти
еще
больше
(Em)
приключений
(G).-
D
In
an
(G)orchard
(C)green
neath
the
(G)Comeraghs
(Em)
in
(G)that
sweet
(D)Dungarvan
(G)green.
C-D-C-D7
В
(G)
фруктовом
саду
(C)
зеленом
под
(G)
Деревьями
(Em)
в
(G)
этом
сладком
(D)
Дунгарване
(G)
зеленом.
C-D-C-D7
I
(G)crossed
the
(C)orchard
(G)wall
a(Em)gain
when
(G)I
was
(D)just
thir(G)teen
-C-D-C-D7
Я
(G)
пересек
(C)
фруктовый
сад
(G)
стену
(Em),
когда
(G)
я
был
(D)
всего
лишь
(G)
подростком
-C-D-C-D7
It
(Em)was,
I
(Bm)think,
to
(C)be
my
first
(G)drink
of
(Em)cider
(G)and
poi(C)tín
-D
Это
(Em)
было,
я
(Bm)
думаю,
(C)
моим
первым
(G)
напитком
(Em)
сидра
(G)
и
poi(C)tín
-D
I
re(Em)member
(Bm)well,
it
(C)tasted
like
(G)hell;
I
(Em)hoped
the
(G)pain
would
end
(C)soon,
-D
Я
(Em)
участник
(Bm)
ну,
это
(C)
было
на
вкус
как
(G)
ад;
Я
(Em)
надеялся,
что
(G)
боль
скоро
закончится
(C),
-D
In
an
(G)orchard
(C)green
neath
the
(G)Comeraghs
(Em)
in
(G)that
sweet
(D)Dungarvan
(G)green.
C-D-C-D7
В
(G)
фруктовом
саду
(C)
зеленом
под
(G)
Деревьями
(Em)
в
(G)
этом
сладком
(D)
Дунгарване
(G)
зеленом.
C-D-C-D7
When
(G)I
was
(C)nineteen
(G)years
of
(Em)age
I
(G)crossed
the
(D)wall
with
(G)pride
-C-D-C-D7
Когда
(G)
мне
было
(C)
девятнадцать
(G)
лет
(Em)
возраста,
я
(G)
пересек
(D)
стену
с
(G)
гордостью
-C-D-C-D7
My
(Em)Annie
(Bm)fair
with
the
(C)nut
brown
(G)hair
was
(Em)walking
(G)by
my
(C)side
-D
Моя
(Эм)
Энни
(Бм)
белокурая
с
(С)
орехово-каштановыми
(Г)
волосами
(Эм)
шла
(Г)
рядом
со
мной
(С)
-Д
Our
(Em)clothes
came
(Bm)off,
we
(C)tumbled
and
(G)kissed,
all
(Em)inno(G)cence
was
(C)gone
-D
Наша
(Em)
одежда
слетела
(Bm),
мы
(C)
кувыркались
и
(G)
целовались,
вся
(Em)
невинность
(G)
исчезла
(C)
-D
In
an
(G)orchard
(C)green
neath
the
(G)Comeraghs
(Em)
in
(G)that
sweet
(D)Dungarvan
(G)green.
C-D-C-D7
В
(G)
фруктовом
саду
(C)
зеленом
под
(G)
Деревьями
(Em)
в
(G)
этом
сладком
(D)
Дунгарване
(G)
зеленом.
C-D-C-D7
When
(G)I
was
(C)twenty-(G)one
years
(Em)old
I
(G)married
my
(D)Annie
(G)there
-C-D-C-D7
Когда
(G)
мне
было
(C)
двадцать(G)
один
год
(Em),
я
(G)
женился
на
моей
(D)
Энни
(G)
там
-C-D-C-D7
The
(Em)apple
(Bm)blossoms
(C)on
the
(G)trees
looked
(Em)better
(G)in
her
(C)hair
-D
(Em)
Яблоневые
(Bm)
цветы
(C)
на
(G)
деревьях
выглядели
(Em)
лучше
(G)
в
ее
(C)
волосах
-D
And
(Em)when
the
(Bm)day
was
(C)over
(G)there
was
a
(Em)drunk
for
(G)every
(C)tree
-D
И
(Em)
когда
(Bm)
день
(C)
закончился
(G)
было
(Em)
выпито
за
(G)
каждое
(C)
дерево
-D
In
an
(G)orchard
(C)green
neath
the
(G)Comeraghs
(Em)
in
(G)that
sweet
(D)Dungarvan
(G)green.
C-D-C-D7
В
(G)
фруктовом
саду
(C)
зеленом
под
(G)
Деревьями
(Em)
в
(G)
этом
сладком
(D)
Дунгарване
(G)
зеленом.
C-D-C-D7
G-C-G-Em-G-D-G-C-D-C-D7
G-C-G-Em-G-D-G-C-D-C-D7
Now
I'm
(G)forty-(C)five,
I
am
(G)much
a(Em)live
and
(G)children
(D)I
have
(G)four,
-C-D-C-D7
Сейчас
мне
(G)
сорок(C)пять,
я
(G)
много(Em)
живу
и
(G)
детей
(D)
у
меня
(G)
четверо,
-C-D-C-D7
Three
(Em)girls
and
(Bm)one
fine
(C)strapping
(G)son
and
(Em)I
have
(G)hopes
for
(C)more.-D
Три
(Em)
девочки
и
(Bm)
один
прекрасный
(C)
крепкий
(G)
сын,
и
(Em)
у
меня
(G)
надежды
на
(C)
большее.-
D
I'll
(Em)teach
them
(Bm)of
what
(C)lies
a(G)head,
I
have
(Em)plenty
(G)to
tell
(C)still
-D
Я
(Em)
научу
их
(Bm)
тому,
что
(C)
лежит
в
(G)
голове,
у
меня
(Em)
еще
много
(G)
чего
рассказать
(C)
-D
In
an
(G)orchard
(C)green
neath
the
(G)Comeraghs
(Em)
in
(G)that
sweet
(D)Dungarvan
(G)green.
C-D-C-D7
В
(G)
фруктовом
саду
(C)
зеленом
под
(G)
Деревьями
(Em)
в
(G)
этом
сладком
(D)
Дунгарване
(G)
зеленом.
C-D-C-D7
Now
I'm
(G)ninety-(C)one,
my
(G)days
are
near
(Em)done,
my
(G)Annie
is
(D)long
since
(G)gone.
-C-D-C-D7
Теперь
мне
(Г)
девяносто(С)
один,
мои
(Г)
дни
близки
(Эм)
к
концу,
моя
(Г)
Энни
(Г)
давно
(Г)
ушла.
-C-D-C-D7
Our
(Em)days
they
were
(Bm)good
as
(C)well
they
(G)should,
but
it's
(Em)time
that
(G)I
passed
(C)on,
-D
Наши
(Em)
дни
были
(Bm)
хороши,
как
(C)
ну,
они
(G)
должны
быть,
но
это
(Em)
время,
когда
(G)
я
прошел
(C)
дальше,
-D
And
(Em)when
I
(Bm)die,
I
(C)want
to
(G)lie
be(Em)neath
a
(G)whispering
(C)tree
-D
И
(Em)
когда
я
(Bm)
умру,
я
(C)
хочу
(G)
лечь
(Em)
под
(G)
шепчущим
(C)
деревом
-D
In
an
(G)orchard
(C)green
neath
the
(G)Comeraghs
(Em)
in
(G)that
sweet
(D)Dungarvan
(G)green.
C-D-C-D7
В
(G)
фруктовом
саду
(C)
зеленом
под
(G)
Деревьями
(Em)
в
(G)
этом
сладком
(D)
Дунгарване
(G)
зеленом.
C-D-C-D7
And
(Em)when
I'm
(Bm)gone,
may
(C)I
be
(G)one
with
the
(Em)air,
the
(G)land
and
the
(C)foam
-D
И
(Em)
когда
я
(Bm)
уйду,
пусть
(C)
я
буду
(G)
единым
целым
с
(Em)
воздухом,
(G)
землей
и
(C)
пеной
-D
In
an
(G)orchard
(C)green
neath
the
(G)Comeraghs
(Em)
in
(G)my
sweet
(D)Dungarvan
(G)home.
C-D-C-D7-G
В
(G)
фруктовом
саду
(C),
зеленом
под
(G)
деревьями
(Em)
в
(G)
моем
милом
(D)
Дунгарване
(G)
доме.
C-D-C-D7-G
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Evans
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.