Текст и перевод песни Liam Clancy - Time Gentlemen Time

Time Gentlemen Time

Here's to our friends
Our steady old friends
The friends that are tried and true
They are the best
To Hell with the rest
There's only one test that'll do

And it's time gentlemen time

And here's to our youth
The days of our youth
How slowly they fade away
Why should we wait
Until it's too late
Let's kick up your heels today

And it's time gentlemen time

Here's to the girls
The lovely young girls
The girls that we used to know
Here's to their lips
Their slender little hips
What was it made them grow?

And it's time gentlemen time

This song was given to me by Sean at Pickle Bill's in Cleveland. Jerry Powell, Pickle's creator said it was a favorite of Liam Clancy's to finish an evening of music.

Время, господа, время

За наших друзей,
За старых друзей,
За друзей проверенных временем.
Они лучшие,
К черту остальных,
Есть только одна проверка, которая имеет значение.

И это время, господа, время!

За нашу молодость,
За дни нашей молодости,
Как медленно они уходят.
Зачем нам ждать,
Пока не станет слишком поздно,
Давай пустимся в пляс сегодня же.

И это время, господа, время!

За девушек,
За прекрасных молодых девушек,
За девушек, которых мы знали когда-то.
За их губы,
За их стройные бедра,
Что же заставило их расцвести?

И это время, господа, время!

Эту песню мне дал Шон в "Pickle Bill's" в Кливленде. Джерри Пауэлл, создатель "Pickle's", сказал, что это была любимая песня Лиама Клэнси для завершения музыкального вечера.