Текст и перевод песни Liam Clancy - Wild Mountain Thyme

Wild Mountain Thyme

Дикий Горный Чабрец

Oh, the summer time is coming

О, лето приближается,

And the trees are sweetly blooming

И деревья сладко цветут,

And the wild mountain thyme

И дикий горный чабрец

Grows around the blooming heather

Растет вокруг цветущего вереска.

Will you go lassie, go?

Пойдешь, милая, пойдешь?

And we'll all go together

И мы все вместе пойдем

To pluck wild mountain thyme

Собирать дикий горный чабрец

All around the blooming heather

Вокруг цветущего вереска.

Will you go lassie, go?

Пойдешь, милая, пойдешь?

I will build my love a bower

Я построю тебе, любимая, шалаш

Near yon pure crystal fountain

У кристально чистого фонтана,

And on it I will pile

И сложу в него

All the flowers of the mountain

Все цветы гор.

Will you go lassie, go?

Пойдешь, милая, пойдешь?

And we'll all go together

И мы все вместе пойдем

To pluck wild mountain thyme

Собирать дикий горный чабрец

All around the blooming heather

Вокруг цветущего вереска.

Will you go lassie, go?

Пойдешь, милая, пойдешь?

If my true love she/he were gone

Если бы моя любовь ушла,

I would surely find another

Я бы непременно нашел другую,

To pluck wild mountain thyme

Чтобы собирать дикий горный чабрец

All around the blooming heather

Вокруг цветущего вереска.

Will you go lassie, go?

Пойдешь, милая, пойдешь?

And we'll all go together

И мы все вместе пойдем

To pluck wild mountain thyme

Собирать дикий горный чабрец

All around the blooming heather

Вокруг цветущего вереска.

Will you go lassie, go?

Пойдешь, милая, пойдешь?

Oh, the summer time is coming

О, лето приближается,

And the trees are sweetly blooming

И деревья сладко цветут,

And the wild mountain thyme

И дикий горный чабрец

Grows around the blooming heather

Растет вокруг цветущего вереска.

Will you go lassie, go?

Пойдешь, милая, пойдешь?

And we'll all go together

И мы все вместе пойдем

To pluck wild mountain thyme

Собирать дикий горный чабрец

All around the blooming heather

Вокруг цветущего вереска.

Will you go lassie, go?

Пойдешь, милая, пойдешь?

Оцените перевод

Авторы: Robert Dylan, Traditional

Альбом

Favourites 1 & 2

дата релиза

24-08-2005

1 The Parting Glass
2 Red Is the Rose
3 The Streets of London
4 Ar Eireann Ni Neosainn Ce Hi
5 The Irish Rover
6 Home from the Sea
7 The Orchard
8 And the Band Played Waltzing Matilda
9 Sonny's Dream
10 Mary Hynes
11 Spanish Is the Loving Tongue
12 Wild Mountain Thyme
13 Cruisin' 'round Yarmouth

Еще альбомы