Текст и перевод песни Liam Finn - Don't Even Know Your Name

Don't Even Know Your Name

The midnight I met you
Imagined all the things we might do
Both while we're young
While we want to

And I don't even know your name
But I'm gonna find a way

I beckoned you
To dance with me
It was the spark
Killed everything

Don't go crazy
When you're not my lady
You won't phase me
But I'll try and maybe

I'll make you talk like a domino
I couldn't hang up any more

And? can be so misleading
? The door and it got me thinking
And? can be so misleading

The dim light dappled the room
And my frustration cast a shadow like a Dalmatian
The silence is golden
And the whites of your eyes are the centre of attention

And I don't even know your name
I've fallen for you anyway
You're playing such a tedious game
And I'm almost certain
It's the brilliance? mundane

? My skin so?
Remind myself you're someone's daughter
To let you in
I'll?
I say these things but tongue in cheek
You make me talk like a domino
I couldn't hang up any more

And? can be so misleading
? The door and it got me thinking
And? can be so misleading
? The door and it got me thinking
And? can be so misleading
? The door and it got me thinking

Je ne connais même pas ton nom

La nuit où je t'ai rencontrée
J'imaginais toutes les choses que nous pourrions faire
Ensemble tant que nous sommes jeunes
Tant que nous le voulons

Et je ne connais même pas ton nom
Mais je vais trouver un moyen

Je t'ai invitée
À danser avec moi
C'était l'étincelle
Qui a tout tué

Ne deviens pas folle
Quand tu n'es pas ma dame
Tu ne me dérangeras pas
Mais j'essayerai peut-être

Je te ferai parler comme un domino
Je ne pouvais plus raccrocher

Et ? peut être si trompeur
? La porte et ça m'a fait réfléchir
Et ? peut être si trompeur

La lumière tamisée éclairait la pièce
Et ma frustration projetait une ombre comme un dalmatien
Le silence est d'or
Et le blanc de tes yeux est le centre de l'attention

Et je ne connais même pas ton nom
Je suis tombé amoureux de toi quand même
Tu joues un jeu si fastidieux
Et je suis presque certain
C'est le brillant ? banal

? Ma peau si ?
Rappelle-toi que tu es la fille de quelqu'un
Pour te laisser entrer
Je ?
Je dis ces choses mais avec ironie
Tu me fais parler comme un domino
Je ne pouvais plus raccrocher

Et ? peut être si trompeur
? La porte et ça m'a fait réfléchir
Et ? peut être si trompeur
? La porte et ça m'a fait réfléchir
Et ? peut être si trompeur
? La porte et ça m'a fait réfléchir