Текст и перевод песни Liam Gallagher - Be Still

Be Still

Up on the altar of sacrifice
Can't get in the happen, I'm thinkin' twice
Lit up my heart in a funeral blaze
Gonna live for something beside yesterdays

I been waiting for this moment for too long

My mama said, Keep moving
Though you're down, you're gonna rise again
Come on, darling, don't get in your head
You know you know the wheels still in spin
Even though your heart is breaking
And the changes all keep changing
You be still

You can try me 'til kingdom come
I got a heart like a beating drum
I see hearts on my lightning, they the crack in the sky
Jump out of the trench, boys, you were born to die

I been waiting for this moment for too long

My mama said, Keep moving
Though you're down, you're gonna rise again
Come on, darling, don't get in your head
You know you know the wheels still in spin
Even though your heart is breaking
And the changes all keep changing
You be still

My mama said, Keep moving
Though you're down, you're gonna rise again
Come on, darling, don't get in your head
You know you know the wheels still in spin
Even though your heart is breaking
And the changes all keep changing
You be still

Reste Tranquille

Sur l'autel du sacrifice
Je n'arrive pas à entrer dans le coup, je réfléchis à deux fois
J'ai allumé mon cœur dans un brasier funéraire
Je vais vivre pour quelque chose d'autre que les jours passés

J'attends ce moment depuis trop longtemps

Ma mère a dit, Continue d'avancer
Même si tu es à terre, tu te relèveras
Allez, chérie, ne te mets pas dans la tête
Tu sais que les roues tournent toujours
Même si ton cœur se brise
Et que les changements ne cessent de changer
Reste tranquille

Tu peux me mettre à l'épreuve jusqu'au jour du jugement dernier
J'ai un cœur comme un tambour qui bat
Je vois des cœurs sur ma foudre, ils sont la fissure dans le ciel
Sortez des tranchées, les garçons, vous êtes nés pour mourir

J'attends ce moment depuis trop longtemps

Ma mère a dit, Continue d'avancer
Même si tu es à terre, tu te relèveras
Allez, chérie, ne te mets pas dans la tête
Tu sais que les roues tournent toujours
Même si ton cœur se brise
Et que les changements ne cessent de changer
Reste tranquille

Ma mère a dit, Continue d'avancer
Même si tu es à terre, tu te relèveras
Allez, chérie, ne te mets pas dans la tête
Tu sais que les roues tournent toujours
Même si ton cœur se brise
Et que les changements ne cessent de changer
Reste tranquille