Текст и перевод песни Liam Gallagher - Better Days

Better Days

There'll be better days when the sun gets into you
And the shadows of your heart
There'll be better days when my love will find you even though we're miles apart

Like an aeroplane, as the world fades out
And there's a new world yet to come
And all your pain will release at night into the arms of the chosen one

If you're lost, I'll find you there with the sunlight in your hair
And the sadness washed away by the rain

Believe me, yeah
Believe me, yeah

You say you can't open up your eyes 'cause you're reeling
Baby, try to remember it's just a feeling
And there'll be better waves that begin to wet
Gone through the wasteland of your mind
Through the Milky Way, oh, my love will hold you
Hope it gets you through the night

Don't believe that it's all lies underneath the darkened skies
Stand up, I'll meet you there in the rain

Believe me, yeah
Believe me, yeah

Come on, you know
Come on, you know
Come on, you know

If you're lost, I'll find you there with the sunlight in your hair
All the sadness washed away with the rain

Believe me, yeah
Believe me, yeah
Believe me, yeah
Believe me, yeah

Лучшие дни

Будут лучшие дни, когда солнце проникнет в тебя,
И тени твоего сердца рассеются.
Будут лучшие дни, когда моя любовь найдет тебя, даже если мы будем за много миль друг от друга.

Словно самолет, когда мир исчезает,
И новый мир еще впереди,
И вся твоя боль уйдет ночью в объятия избранника.

Если ты потеряешься, я найду тебя там, с солнечным светом в твоих волосах,
И печаль смоет дождь.

Поверь мне, да,
Поверь мне, да.

Ты говоришь, что не можешь открыть глаза, потому что ты шатаешься,
Детка, попробуй вспомнить, что это всего лишь чувство.
И будут лучшие волны, которые начнут смачивать
Пустошь твоего разума.
Сквозь Млечный Путь, о, моя любовь обнимет тебя,
Надеюсь, это поможет тебе пережить ночь.

Не верь, что все это ложь под темным небом.
Вставай, я встречу тебя там, под дождем.

Поверь мне, да,
Поверь мне, да.

Давай же, ты знаешь,
Давай же, ты знаешь,
Давай же, ты знаешь.

Если ты потеряешься, я найду тебя там, с солнечным светом в твоих волосах,
Вся печаль смоется дождем.

Поверь мне, да,
Поверь мне, да,
Поверь мне, да,
Поверь мне, да.