Better Days - Liam Gallagher перевод на немецкий

Better Days

There'll be better days when the sun gets into you
And the shadows of your heart
There'll be better days when my love will find you
Even though we're miles apart
Like an aeroplane, as the world fades out
And there's a new world yet to come
And all your pain will release at night
Into the arms of the chosen one

If you're lost, I'll find you there
With the sunlight in your hair
And the sadness washed away by the rain

Believe me, yeah
Believe me, yeah

You say you can't open up your eyes 'cause you're reeling
Baby, try to remember it's just a feeling
And there'll be better waves that begin to wet
Gone through the wasteland of your mind
Through the Milky Way, oh, my love will hold you
Hope it gets you through the night

Don't believe that it's all lies
Underneath the darkened skies
Stand up, I'll meet you there in the rain

Believe me, yeah
Believe me, yeah

Come on, you know
Come on, you know
Come on

If you're lost, I'll find you there
With the sunlight in your hair
All the sadness washed away with the rain

Believe me, yeah
Believe me, yeah
Believe me, yeah
Believe me, yeah

Bessere Tage

Es wird bessere Tage geben, wenn die Sonne dich erreicht
Und die Schatten deines Herzens
Es wird bessere Tage geben, wenn meine Liebe dich finden wird
Auch wenn wir meilenweit voneinander entfernt sind
Wie ein Flugzeug, während die Welt verblasst
Und es gibt eine neue Welt, die noch kommen wird
Und all dein Schmerz wird sich nachts lösen
In die Arme des Auserwählten

Wenn du verloren bist, werde ich dich dort finden
Mit dem Sonnenlicht in deinem Haar
Und die Traurigkeit vom Regen weggewaschen

Glaub mir, yeah
Glaub mir, yeah

Du sagst, du kannst deine Augen nicht öffnen, weil du taumelst
Baby, versuch dich zu erinnern, es ist nur ein Gefühl
Und es wird bessere Wellen geben, die dich überspülen
Gegangen durch die Einöde deines Geistes
Durch die Milchstraße, oh, meine Liebe wird dich halten
Ich hoffe, es bringt dich durch die Nacht

Glaub nicht, dass alles Lügen sind
Unter dem verdunkelten Himmel
Steh auf, ich werde dich dort im Regen treffen

Glaub mir, yeah
Glaub mir, yeah

Komm schon, du weißt es
Komm schon, du weißt es
Komm schon

Wenn du verloren bist, werde ich dich dort finden
Mit dem Sonnenlicht in deinem Haar
All die Traurigkeit vom Regen weggewaschen

Glaub mir, yeah
Glaub mir, yeah
Glaub mir, yeah
Glaub mir, yeah