Текст и перевод песни Liam Gallagher - Don’t Go Halfway

Don’t Go Halfway

Had a girl, she gave me hell in a flat in Camberwell
Now I'm gone again
Yeah, I learn in my time that it's all a pantomime
You just need a friend

I'm alright, there's a beautiful light
On the horizon
Maybe one day, she'll say sorry, she won't know
She were blinded

Please don't say no
To your new phase
When you let go
Don't go halfway

In the back of a cab, I was spangled as a flag
In America
'Cause a nip of the dog, yeah, it springs me from the fog
It gets me right again

I'm alright, she's a beautiful sight
On the horizon
Still got a feel for my hands upon the wheel
But who's that pilot?

You were all false
Through the dark days
When your time comes
Don't go halfway

And you can still come together
And make it light as a feather
Come on you freak, you know what I mean
There's another seat
Come on, love!

Still got a feel for my hands upon the wheel
But who's that pilot?

I can see you
In a new phase
You can break through
Don't go halfway

Ne vas pas à mi-chemin

J'ai eu une fille, elle m'a fait vivre l'enfer dans un appartement à Camberwell
Maintenant je suis reparti
Ouais, j'ai appris avec le temps que c'est tout une pantomime
Tu as juste besoin d'un ami

Je vais bien, il y a une belle lumière
À l'horizon
Peut-être qu'un jour, elle dira désolé, elle ne le saura pas
Elle était aveuglée

S'il te plaît, ne dis pas non
À ta nouvelle phase
Quand tu lâches prise
Ne vas pas à mi-chemin

À l'arrière d'un taxi, j'étais couvert de paillettes comme un drapeau
En Amérique
Parce qu'un petit coup de chien, ouais, ça me sort du brouillard
Ça me remet sur les rails

Je vais bien, c'est une belle vue
À l'horizon
J'ai encore le feeling pour mes mains sur le volant
Mais qui est ce pilote ?

Tu étais toute fausse
Pendant les jours sombres
Quand ton heure viendra
Ne vas pas à mi-chemin

Et tu peux toujours revenir ensemble
Et faire en sorte que ce soit léger comme une plume
Allez, mon freak, tu sais ce que je veux dire
Il y a une autre place
Allez, mon amour !

J'ai encore le feeling pour mes mains sur le volant
Mais qui est ce pilote ?

Je peux te voir
Dans une nouvelle phase
Tu peux percer
Ne vas pas à mi-chemin