Too Good For Giving Up - Liam Gallagher перевод на русский

Too Good For Giving Up

Take a step, watch the ground
Rise to meet your feet somehow
When all that you are just ain't enough
The universe will provide
A guidin' hand, a crack of light
You're too good for givin' up

Imposters and counterfeits
So-called low lives, sound misfits
Reclaim your shame and dress it up in love
Tomorrow's waitin' down the line
It's gettin' late but there's still time
You're too good for givin' up

Look how far you've come
Stronger than the damage done
Step out of the darkness unafraid
Remember you belong
Here as much as anyone
Even when you're just about to break

Sittin' by a bedside light
The lonely guard, the unseen night
Ever further from their god above
Let your silence make a sound
All that's lost can still be found
You're too good for givin' up

Let your silence make a sound
All that's lost can still be found
You're too good for givin' up

Look how far you've come
Stronger than the damage done
Step out of the darkness unafraid
Remember you belong
Here as much as anyone
Even when you're just about to break

Take a step, watch the ground
Rise to meet your feet somehow
When all that you are just ain't enough
The universe will provide
A guidin' hand, a crack of light
You're too good for givin' up

The universe will provide
A guidin' hand, a crack of light
You're too good for givin' up

Слишком хороша, чтобы сдаваться

Сделай шаг, смотри под ноги,
Поднимись, чтобы ноги тебя держали,
Когда всего, что ты есть, просто недостаточно,
Вселенная даст тебе,
Направляющую руку, луч света,
Ты слишком хороша, чтобы сдаваться.

Самозванцы и подделки,
Так называемые отбросы, никчемные люди,
Верни свой стыд и одень его в любовь,
Завтра ждет тебя впереди,
Уже поздно, но еще есть время,
Ты слишком хороша, чтобы сдаваться.

Посмотри, как далеко ты продвинулась,
Сильнее, чем причиненный ущерб,
Выйди из тьмы, не бойся,
Помни, что ты принадлежишь,
Здесь так же, как и все,
Даже когда ты вот-вот сломаешься.

Сидя у ночника,
Одинокий страж, невидимая ночь,
Все дальше от их бога на небесах,
Пусть твоя тишина издаст звук,
Все, что потеряно, еще можно найти,
Ты слишком хороша, чтобы сдаваться.

Пусть твоя тишина издаст звук,
Все, что потеряно, еще можно найти,
Ты слишком хороша, чтобы сдаваться.

Посмотри, как далеко ты продвинулась,
Сильнее, чем причиненный ущерб,
Выйди из тьмы, не бойся,
Помни, что ты принадлежишь,
Здесь так же, как и все,
Даже когда ты вот-вот сломаешься.

Сделай шаг, смотри под ноги,
Поднимись, чтобы ноги тебя держали,
Когда всего, что ты есть, просто недостаточно,
Вселенная даст тебе,
Направляющую руку, луч света,
Ты слишком хороша, чтобы сдаваться.

Вселенная даст тебе,
Направляющую руку, луч света,
Ты слишком хороша, чтобы сдаваться.