Текст и перевод песни Liam Gallagher - Too Good For Giving Up

Too Good For Giving Up

Take a step, watch the ground
Rise to meet your feet somehow
When all that you are just ain't enough
The universe will provide
A guiding hand, a crack of light
You're too good for giving up

Imposters and counterfeits
So called lowlifes, sound misfits
Reclaim your shame and dress it up in love
Tomorrow's waiting down the line
It's getting late, but there's still time
You're too good for giving up

Look how far you've come
Stronger than the damage done
Step out of the darkness unafraid
Remember you belong
Here as much as anyone
Even when you're just about to break

Sitting by a bedside light
A lonely god, the unseen eye
Ever further from their god above
Let your silence make a sound
All that's lost can still be found
You're too good for giving up

Let your silence make a sound
All that's lost can still be found
You're too good for giving up

Look how far you've come
Stronger than the damage done
Step out of the darkness unafraid
Remember you belong
Here as much as anyone
Even when you're just about to break

Take a step, watch the ground
Rise to meet your feet somehow
When all that you are just ain't enough
The universe will provide
A guiding hand, a crack of light
You're too good for giving up
The universe will provide
A guiding hand, a crack of light
You're too good for giving up

Trop bien pour abandonner

Fais un pas, regarde le sol
Lève-toi pour atteindre tes pieds d'une manière ou d'une autre
Quand tout ce que tu es n'est pas assez
L'univers te fournira
Une main qui guide, un rayon de lumière
Tu es trop bien pour abandonner

Des imposteurs et des contrefaçons
Des soi-disant voyous, des inadaptés
Récupère ta honte et habille-la d'amour
Demain t'attend en ligne
Il se fait tard, mais il reste du temps
Tu es trop bien pour abandonner

Regarde comme tu es allé loin
Plus fort que les dommages causés
Sors de l'obscurité sans peur
Souviens-toi que tu appartiens ici
Autant que quiconque
Même lorsque tu es sur le point de craquer

Assis au bord d'une lumière de chevet
Un dieu solitaire, l'œil invisible
Toujours plus loin de leur dieu d'en haut
Laisse ton silence faire du bruit
Tout ce qui est perdu peut encore être retrouvé
Tu es trop bien pour abandonner

Laisse ton silence faire du bruit
Tout ce qui est perdu peut encore être retrouvé
Tu es trop bien pour abandonner

Regarde comme tu es allé loin
Plus fort que les dommages causés
Sors de l'obscurité sans peur
Souviens-toi que tu appartiens ici
Autant que quiconque
Même lorsque tu es sur le point de craquer

Fais un pas, regarde le sol
Lève-toi pour atteindre tes pieds d'une manière ou d'une autre
Quand tout ce que tu es n'est pas assez
L'univers te fournira
Une main qui guide, un rayon de lumière
Tu es trop bien pour abandonner
L'univers te fournira
Une main qui guide, un rayon de lumière
Tu es trop bien pour abandonner