Текст и перевод песни Liam O'Brien - Another Dimension

Another Dimension

Pack your bags and shut off the lights
We′ve got a lot of ground to cover and not much time
You can tell your friends you'll be back one night
And be sure to tell your mother you′ll be coming home alive

All your life you've been waiting for the weather
To be just right, to live a little better
All this time you say you'd never
Turn your back on a fight, well you′re facing one tonight

You are lookin′ like you found somebody new
You've taken all the lies and made them true
There′s not a single dream you won't see through
They′re asking how you do, how you do
Love it or hate it, you've got their attention
It′s not that you made it, it's that you're electric
The people are sayin′ it, you′re in an ascension
To another dimension, another dimension

Eyes up, gotta stay on the road
Push the pedal to the metal, now you're putting on a show
You can fall in love with what you want and where you go
Just don′t let your heart settle on what you already know

All your life you've been waiting for the weather
To be just right, to live a little better
All this time you say you′d never
Turn your back on a fight, well you're facing one tonight

You are lookin′ like you found somebody new
You've taken all the lies and made them true
There's not a single dream you won′t see through
They′re asking how you do, how you do
Love it or hate it, you've got their attention
It′s not that you made it, it's that you′re electric
The people are sayin' it, you′re in an ascension
To another dimension, another dimension

You are lookin' like you found somebody new
You've taken all the lies and made them true
There′s not a single dream you won′t see through
They're asking how you do, how you do
You are lookin′ like you found somebody new
You've taken all the lies and made them true
There′s not a single dream you won't see through
They′re asking how you do, how you do
Love it or hate it, you've got their attention
It's not that you made it, it′s that you′re electric
The people are sayin' it, you′re in an ascension
To another dimension, another dimension

Une autre dimension

Fais tes valises et éteins les lumières
On a beaucoup de chemin à parcourir et pas beaucoup de temps
Tu peux dire à tes amis que tu reviendras une nuit
Et n'oublie pas de dire à ta mère que tu reviendras vivant

Toute ta vie, tu as attendu le temps
Pour être juste, pour vivre un peu mieux
Tout ce temps, tu dis que tu ne le ferais jamais
Tourner le dos à un combat, eh bien, tu en fais face ce soir

Tu as l'air d'avoir trouvé quelqu'un de nouveau
Tu as pris tous les mensonges et les as rendus vrais
Il n'y a pas un seul rêve que tu ne réaliseras pas
Ils demandent comment tu vas, comment tu vas
Aime-le ou déteste-le, tu as leur attention
Ce n'est pas que tu l'as fait, c'est que tu es électrique
Les gens le disent, tu es en ascension
Vers une autre dimension, une autre dimension

Les yeux levés, il faut rester sur la route
Appuie sur l'accélérateur, maintenant tu fais un spectacle
Tu peux tomber amoureux de ce que tu veux et d'où tu vas
Ne laisse pas ton cœur se fixer sur ce que tu connais déjà

Toute ta vie, tu as attendu le temps
Pour être juste, pour vivre un peu mieux
Tout ce temps, tu dis que tu ne le ferais jamais
Tourner le dos à un combat, eh bien, tu en fais face ce soir

Tu as l'air d'avoir trouvé quelqu'un de nouveau
Tu as pris tous les mensonges et les as rendus vrais
Il n'y a pas un seul rêve que tu ne réaliseras pas
Ils demandent comment tu vas, comment tu vas
Aime-le ou déteste-le, tu as leur attention
Ce n'est pas que tu l'as fait, c'est que tu es électrique
Les gens le disent, tu es en ascension
Vers une autre dimension, une autre dimension

Tu as l'air d'avoir trouvé quelqu'un de nouveau
Tu as pris tous les mensonges et les as rendus vrais
Il n'y a pas un seul rêve que tu ne réaliseras pas
Ils demandent comment tu vas, comment tu vas
Tu as l'air d'avoir trouvé quelqu'un de nouveau
Tu as pris tous les mensonges et les as rendus vrais
Il n'y a pas un seul rêve que tu ne réaliseras pas
Ils demandent comment tu vas, comment tu vas
Aime-le ou déteste-le, tu as leur attention
Ce n'est pas que tu l'as fait, c'est que tu es électrique
Les gens le disent, tu es en ascension
Vers une autre dimension, une autre dimension