Текст и перевод песни Liam O'Brien - Another Dimension

Pack your bags and shut off the lights
We′ve got a lot of ground to cover and not much time
You can tell your friends you'll be back one night
And be sure to tell your mother you′ll be coming home alive

All your life you've been waiting for the weather
To be just right, to live a little better
All this time you say you'd never
Turn your back on a fight, well you′re facing one tonight

You are lookin′ like you found somebody new
You've taken all the lies and made them true
There′s not a single dream you won't see through
They′re asking how you do, how you do
Love it or hate it, you've got their attention
It′s not that you made it, it's that you're electric
The people are sayin′ it, you′re in an ascension
To another dimension, another dimension

Eyes up, gotta stay on the road
Push the pedal to the metal, now you're putting on a show
You can fall in love with what you want and where you go
Just don′t let your heart settle on what you already know

All your life you've been waiting for the weather
To be just right, to live a little better
All this time you say you′d never
Turn your back on a fight, well you're facing one tonight

You are lookin′ like you found somebody new
You've taken all the lies and made them true
There's not a single dream you won′t see through
They′re asking how you do, how you do
Love it or hate it, you've got their attention
It′s not that you made it, it's that you′re electric
The people are sayin' it, you′re in an ascension
To another dimension, another dimension

You are lookin' like you found somebody new
You've taken all the lies and made them true
There′s not a single dream you won′t see through
They're asking how you do, how you do
You are lookin′ like you found somebody new
You've taken all the lies and made them true
There′s not a single dream you won't see through
They′re asking how you do, how you do
Love it or hate it, you've got their attention
It's not that you made it, it′s that you′re electric
The people are sayin' it, you′re in an ascension
To another dimension, another dimension

Собирай вещи и выключи свет.
У нас впереди еще много земли, но не так много времени.
Можешь сказать своим друзьям, что вернешься однажды ночью.
И обязательно скажи маме, что вернешься домой живой.

Всю свою жизнь ты ждал погоды.
Быть просто правильным, жить немного лучше.
Все это время ты говоришь, что никогда не ...
Повернись спиной к драке, что ж, сегодня вечером ты столкнешься с ней лицом к лицу.

Ты выглядишь так, словно нашла кого-то нового.
Ты взял всю ложь и сделал ее правдой.
Нет ни одной мечты, которую бы ты не видел насквозь.
Они спрашивают, Как дела, как дела.
Нравится вам это или нет, но вы привлекли их внимание.
Дело не в том, что ты сделал это, а в том, что ты наэлектризован.
Люди говорят, что ты в Вознесении.
В другое измерение, в другое измерение.

Глаза вверх, надо оставаться на дороге.
Вдави педаль в пол, теперь ты устраиваешь шоу.
Ты можешь влюбиться в то, что хочешь и куда идешь.
Просто не позволяй своему сердцу остановиться на том, что ты уже знаешь.

Всю свою жизнь ты ждал погоды.
Быть просто правильным, жить немного лучше.
Все это время ты говоришь, что никогда не ...
Повернись спиной к драке, что ж, сегодня вечером ты столкнешься с ней лицом к лицу.

Ты выглядишь так, словно нашла кого-то нового.
Ты взял всю ложь и сделал ее правдой.
Нет ни одной мечты, которую бы ты не видел насквозь.
Они спрашивают, Как дела, как дела.
Нравится вам это или нет, но вы привлекли их внимание.
Дело не в том, что ты сделал это, а в том, что ты наэлектризован.
Люди говорят, что ты в Вознесении.
В другое измерение, в другое измерение.

Ты выглядишь так, словно нашла кого-то нового.
Ты взял всю ложь и сделал ее правдой.
Нет ни одной мечты, которую бы ты не видел насквозь.
Они спрашивают, Как дела, как дела.
Ты выглядишь так, словно нашла кого-то нового.
Ты взял всю ложь и сделал ее правдой.
Нет ни одной мечты, которую бы ты не видел насквозь.
Они спрашивают, Как дела, как дела.
Нравится вам это или нет, но вы привлекли их внимание.
Дело не в том, что ты сделал это, а в том, что ты наэлектризован.
Люди говорят, что ты в Вознесении.
В другое измерение, в другое измерение.