Текст и перевод песни Liam O'Brien - Come Smoke

Come Smoke

How could you leave me hangin
Got me in the back of the Uber singin
Songs about makin love and takin drugs
Those shoulda been the games we're playin
Why do I want this now
You even kissed me on the way out
But there's no savin this, I'm cravin it
And you're all I'm thinkin bout
So what if we don't hold back the facts
And said what we know we want
I'm not too far gone

And I'm feelin kinda lonely
So won't you come smoke with me
We can roll one up, we can crack this blunt
Whatever you want, long as it's us and not just me
So won't you come roll with me
It's much more fun when you're with someone
Even if it isn't meant to be
So won't you come smoke
We don't gotta be alone

We gotta good thing goin
Yeah even your friends all know it
So why we puttin time to waste to save some face
We don't gotta tell no one
I'm not tryna be sly
I just know that you and I would vibe
So won't you come take a hit, won't hurt a bit
Come chill with me tonight

I know you're feelin kinda lonely
So won't you come smoke with me
We can roll one up, we can crack this blunt
Whatever you want, long as it's us and not just me
So won't you come roll with me
It's much more fun when you're with someone
Even if it isn't meant to be
So won't you come smoke
We don't gotta be alone
So won't you come smoke
We don't gotta be
We don't gotta be alone

So won't you come by for a sesh
I'll make the place look its best
And then we can turn it back into a mess
So take a breath
Hold it in, and share what's left
And let the effects play out the rest

I know you're feelin kinda lonely
So won't you come smoke with me
We can roll or hit the bowl, as long as we're not alone
I'm feelin kinda lonely
So won't you come smoke with me
We can roll one up, we can crack this blunt
Whatever you want, long as it's us and not just me
So won't you come roll with me
It's much more fun when you're with someone
Even if it isn't meant to be
So won't you come smoke
We don't gotta be alone
Won't you come smoke
We don't gotta be
We don't gotta be
We don't gotta be alone
Come smoke
Come smoke

Viens Fumer

Comment as-tu pu me laisser en plan ?
Je suis dans l’Uber et je chante
Des chansons sur l’amour et la drogue
Ce sont les jeux auxquels nous aurions dû jouer
Pourquoi je le veux maintenant ?
Tu m’as même embrassé en partant
Mais il n’y a pas de salut pour moi, je suis accro
Et je ne pense qu’à toi
Et si on ne retenait pas les faits ?
Et si on disait ce qu’on veut vraiment ?
Je ne suis pas trop loin.

Et je me sens un peu seul.
Alors viens fumer avec moi.
On peut rouler un joint, on peut casser ce blunt.
Ce que tu veux, tant que c’est nous et pas juste moi.
Alors viens rouler avec moi.
C’est beaucoup plus amusant quand on est avec quelqu’un.
Même si ce n’est pas censé être.
Alors viens fumer.
On n’est pas obligé d’être seul.

On a quelque chose de bien en train.
Oui, même tes amis le savent tous.
Alors pourquoi on perd du temps pour sauver la face ?
On n’a pas besoin de le dire à personne.
Je n’essaie pas d’être discret.
Je sais juste que toi et moi, on vibre.
Alors viens prendre une bouffée, ça ne fera pas de mal.
Viens te détendre avec moi ce soir.

Je sais que tu te sens un peu seule.
Alors viens fumer avec moi.
On peut rouler un joint, on peut casser ce blunt.
Ce que tu veux, tant que c’est nous et pas juste moi.
Alors viens rouler avec moi.
C’est beaucoup plus amusant quand on est avec quelqu’un.
Même si ce n’est pas censé être.
Alors viens fumer.
On n’est pas obligé d’être seul.
Alors viens fumer.
On n’est pas obligé d’être
On n’est pas obligé d’être seul.

Alors viens pour une session.
Je vais mettre l’endroit au top.
Et puis on peut le transformer en un désastre.
Alors prends une inspiration.
Tiens-la, et partage ce qui reste.
Et laisse les effets jouer le reste.

Je sais que tu te sens un peu seule.
Alors viens fumer avec moi.
On peut rouler ou taper dans le bol, tant qu’on n’est pas seul.
Je me sens un peu seul.
Alors viens fumer avec moi.
On peut rouler un joint, on peut casser ce blunt.
Ce que tu veux, tant que c’est nous et pas juste moi.
Alors viens rouler avec moi.
C’est beaucoup plus amusant quand on est avec quelqu’un.
Même si ce n’est pas censé être.
Alors viens fumer.
On n’est pas obligé d’être seul.
Viens fumer.
On n’est pas obligé d’être
On n’est pas obligé d’être
On n’est pas obligé d’être seul.
Viens fumer.
Viens fumer.