Текст и перевод песни Liam Payne - Both Ways
My
girl
she
like
it
both
ways
Моя
девочка,
ей
это
нравится
в
обоих
направлениях.
She
like
the
way
it
all
taste
Ей
нравится,
как
все
это
на
вкус.
Couple
more,
we'll
call
it
foreplay
Еще
пара,
мы
назовем
это
прелюдией.
No,
no,
I
don't
discriminate
Нет,
нет,
я
не
различаю.
Bring
it
back
to
my
place
Верни
его
ко
мне.
Yeah,
she
like
it
both
ways
Да,
ей
нравятся
оба
способа.
Girl,
I
can
feel
it,
oh,
yeah
Девочка,
я
чувствую
Это,
О,
да.
I
can
feel
what
you
want,
yeah
Я
чувствую,
что
ты
хочешь,
да.
Like
that
you're
different,
yeah,
do
what
you
want
Как
будто
ты
другой,
да,
делай,
что
хочешь.
I
won't
judge,
I
won't
judge
Я
не
буду
судить,
я
не
буду
судить.
Lovin'
the
way
that
she's
turning
me
wild
Мне
нравится,
как
она
сводит
меня
с
ума.
Switching
the
lens
like
a
Bugatti
Sport
Переключаю
объектив,
как
Bugatti
Sport.
Nothing
but
luck
that
she
got
me
involved,
yeah
Ничего,
кроме
удачи,
что
она
втянула
меня
в
это,
да.
Flippin'
that
body,
go
head,
I
go
tails
Переворачиваю
тело,
иду
головой,
иду
хвостами.
Sharing
that
body
like
it's
all
I
smell
Делюсь
своим
телом,
будто
это
все,
что
я
чувствую.
One
and
a
two
and
a
three,
that's
for
real
Раз
и
два
и
три,
это
по-настоящему.
She
said,
"We're
young,
and
we're
stupid"
Она
сказала:
"Мы
молоды
и
глупы".
She
said,
"Come
on,
boy,
let's
do
this"
Она
сказала:
"Ну
же,
парень,
давай
сделаем
это!"
Make
every
day
my
birthday
Сделай
каждый
день
моим
днем
рождения.
Let's
celebrate,
like,
oh,
my
gosh
Давай
отпразднуем,
О,
боже
мой!
She
do
things
you
won't
believe
Она
делает
то,
во
что
ты
не
поверишь.
My
girl,
she
like
it
both
ways
Моя
девочка,
ей
нравятся
оба
пути.
She
like
the
way
it
all
taste
Ей
нравится,
как
все
это
на
вкус.
Couple
more,
we'll
call
it
foreplay
Еще
пара,
мы
назовем
это
прелюдией.
No,
no,
I
don't
discriminate
Нет,
нет,
я
не
различаю.
Bring
it
back
to
my
place
Верни
его
ко
мне.
Yeah,
she
like
it
both
ways
(Both
ways)
Да,
ей
нравятся
оба
пути
(оба
пути).
Both
ways,
both
ways
(Both
ways)
Оба
пути,
оба
пути
(оба
пути)
Four
in
the
morning
Четыре
утра.
Yeah,
who
else
you
wanna
invite?
Да,
кого
еще
ты
хочешь
пригласить?
Never
too
many
hands
all
on
your
body
Никогда
не
бывает
слишком
много
рук
на
твоем
And
mine,
you're
all
mine
И
моем
теле,
ты
весь
мой.
Lovin'
the
way
that
she's
turning
me
wild
Мне
нравится,
как
она
сводит
меня
с
ума.
Switching
the
lens
like
a
Bugatti
Sport
Переключаю
объектив,
как
Bugatti
Sport.
Nothing
but
luck
that
she
got
me
involved,
yeah
Ничего,
кроме
удачи,
что
она
втянула
меня
в
это,
да.
Flippin'
that
body,
go
head,
I
go
tails
Переворачиваю
тело,
иду
головой,
иду
хвостами.
Sharing
that
body
like
it's
all
I
smell
Делюсь
своим
телом,
будто
это
все,
что
я
чувствую.
One
and
a
two
and
a
three,
that's
for
real
Раз
и
два
и
три,
это
по-настоящему.
She
said,
"We're
young
(We're
young),
and
we're
stupid"
Она
сказала:
"Мы
молоды
(мы
молоды),
и
мы
глупы".
She
said,
"Come
on,
watch
me
while
we
do
this"
Она
сказала:
"давай,
смотри
на
меня,
пока
мы
делаем
это".
Make
every
day
my
birthday
Сделай
каждый
день
моим
днем
рождения.
Let's
celebrate,
like,
oh,
my
gosh
Давай
отпразднуем,
О,
боже
мой!
She
do
things
you
won't
believe
Она
делает
то,
во
что
ты
не
поверишь.
My
girl,
she
like
it
both
ways
(Both
ways)
Моя
девочка,
ей
это
нравится
в
обе
стороны
(в
обе
стороны).
She
like
the
way
it
all
taste
(The
way
it
all
taste)
Ей
нравится,
как
все
это
на
вкус
(как
все
это
на
вкус).
Couple
more,
we'll
call
it
foreplay
Еще
пара,
мы
назовем
это
прелюдией.
No,
no,
I
don't
discriminate
Нет,
нет,
я
не
различаю.
Bring
it
back
to
my
place
Верни
его
ко
мне.
Yeah,
she
like
it
both
ways
(Both
ways)
Да,
ей
нравятся
оба
пути
(оба
пути).
Both
ways,
both
ways
(Both
ways)
Оба
пути,
оба
пути
(оба
пути)
Make
every
day
my
birthday
Сделай
каждый
день
моим
днем
рождения.
Let's
celebrate,
like,
oh,
my
gosh
Давай
отпразднуем,
О,
боже
мой!
She
do
things
you
won't
believe
Она
делает
то,
во
что
ты
не
поверишь.
My
girl,
she
like
it
both
ways
(Both
ways)
Моя
девочка,
ей
это
нравится
в
обе
стороны
(в
обе
стороны).
She
like
the
way
it
all
taste
(She
like
the
way
it
all
taste)
Ей
нравится,
как
все
это
на
вкус
(ей
нравится,
как
все
это
на
вкус).
Couple
more,
we'll
call
it
foreplay
Еще
пара,
мы
назовем
это
прелюдией.
No,
no,
I
don't
discriminate
Нет,
нет,
я
не
различаю.
Bring
it
back
to
my
place
Верни
его
ко
мне.
Yeah,
she
like
it
both
ways
(Both
ways)
Да,
ей
нравятся
оба
пути
(оба
пути).
Both
ways,
both
ways
Оба
пути,
оба
пути.
(Said
bring
it
back
to
my
place,
yeah,
she
like
it
both
ways)
(Сказал:
"Верни
его
ко
мне,
да,
ей
нравится
это
в
обоих
направлениях".
(Both
ways)
(В
обе
стороны)
Both
ways,
both
ways
Оба
пути,
оба
пути.
(I
said
bring
it
back
to
my
place,
yeah,
she
like
it
both
ways)
(Я
сказал:
"верни
ее
ко
мне,
да,
ей
это
нравится
в
обоих
направлениях".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruth Anne Cunningham, Stephenie Jones, Liam James Payne, Ian Zachary Franzino, Andrew James Haas
Альбом
LP1
дата релиза
06-12-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.