Текст и перевод песни Liam Reilly - Somewhere In Europe

Somewhere In Europe

It's been a long time since we were together
I'm back in Ireland and I miss you more than ever
In early spring we parted and I've been here since then
But if I could only see you once again
Meet me in Paris on a Champs Élysées night
We could be in Rome again, 'neath the Trevi fountain light
We should be together, and maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
I remember Amsterdam as we sailed along the canal
And as the leaves began to fall, we were walking in old Bruxelles
In the Black Forest on a German summer's day
And the memories refuse to go away
Meet me in Paris on a Champs Élysées night
We could be in Rome again, 'neath the Trevi fountain light
We should be together, and maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe
Don't you remember those Adriatic days?
I miss your laughter and all your little ways
I can still see you in London, walking on Trafalgar Square
And drinking wine in Old Seville, how I wish that we were there
Meet me in Paris on a Champs Élysées night
We could be in Rome again, 'neath the Trevi fountain light
We should be together, maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
Meet me in Paris on a Champs Élysées night
We could be in Rome again, 'neath the Trevi fountain light
We should be together, and maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
Somewhere in Europe tonight
Somewhere in Europe

Где-то в Европе

Так долго мы не были вместе,
Я вернулся в Ирландию, и ты мне нужна как никогда.
Ранней весной мы расстались, и с тех пор я здесь,
Но если бы я только мог увидеть тебя снова.
Встреться со мной в Париже ночью на Елисейских полях,
Мы могли бы снова быть в Риме, под светом фонтана Треви.
Нам нужно быть вместе, и, возможно, нам это удастся,
Если бы ты только могла встретиться со мной сегодня где-нибудь в Европе.
Я помню Амстердам, как мы плыли по каналу,
И как листья начали опадать, мы гуляли по старому Брюсселю.
В Шварцвальде в один из летних немецких дней
И воспоминания отказываются исчезать.
Встреться со мной в Париже ночью на Елисейских полях,
Мы могли бы снова быть в Риме, под светом фонтана Треви.
Нам нужно быть вместе, и, возможно, нам это удастся,
Если бы ты только могла встретиться со мной где-нибудь в Европе.
Помнишь ли ты те адриатические дни?
Я скучаю по твоему смеху и всем твоим милым причудам.
Я до сих пор вижу тебя в Лондоне, гуляющей по Трафальгарской площади,
И пьющей вино в старой Севилье, как бы я хотел, чтобы мы были там.
Встреться со мной в Париже ночью на Елисейских полях,
Мы могли бы снова быть в Риме, под светом фонтана Треви.
Нам нужно быть вместе, возможно, нам это удастся,
Если бы ты только могла встретиться со мной сегодня где-нибудь в Европе.
Встреться со мной в Париже ночью на Елисейских полях,
Мы могли бы снова быть в Риме, под светом фонтана Треви.
Нам нужно быть вместе, и, возможно, нам это удастся,
Если бы ты только могла встретиться со мной сегодня где-нибудь в Европе.
Где-нибудь в Европе сегодня вечером
Где-нибудь в Европе.