It Ain't Easy - LIAMOO перевод на французский

It Ain't Easy

Some days, some days, some days I try to hide
I try to hide, mmh
Those days, those days, those days
Those days I let you cry
That wasn't right

'Cause I've been acting, but you've been laughing
And what you don't see, is a battle in me
So I try to get right
With the rest of my time

So if you wondering why I'm afraid for my life
I feel like, only live to die
Shit ain't easy (mmh), it ain't easy (mmh)
I'ma put up a fight, 'cause you don't have to try
I've got my heart out on the line
It ain't easy (mmh), it ain't easy (mmh), oh
It ain't easy

Oh, babe, oh, babe
Ain't gotta be this way, it's just a phase, mmh
I'll take, I'll take, I'll take
I'll take on all of the blame
Put it on me (oh, shit)

'Cause I've been acting, but you've been laughing
And what you don't see, is a battle in me
So I try to get right
With the rest of my time

So if you wondering why I'm afraid for my life
I feel like, only live to die
Shit ain't easy (mmh), it ain't easy (mmh)
I'ma put up a fight, 'cause you don't have to try
I've got my heart out on the line
It ain't easy (it ain't easy, mmh), it ain't easy (it ain't easy), oh
It ain't easy

Hold up, I used to know ya
I wish you could hear my message, but you ain't picking your phone up
I tried to get your attention, so I'm everywhere like posters
Try to reach you, but I can't, so now I'm doing it all to the fame, yeah
I just wanna make it to the few, so that I can shove back in time to you
Show that I'm a better man, I wanna prove, just to see us together I swear I lose
To show you we are the best out, passing to every damn test now
Living low down on equals, not you, I'm not gonna live life without you

So if you wondering why I'm afraid for my life
I feel like, only live to die
Shit ain't easy (it ain't easy, mmh), it ain't easy (mmh)
I'ma put up a fight, 'cause you don't have to try
I've got my heart out on the line
It ain't easy (it ain't easy, mmh), it ain't easy (mmh)
It ain't easy

Ce n'est pas facile

Certains jours, certains jours, certains jours j'essaie de me cacher
J'essaie de me cacher, mmh
Ces jours, ces jours, ces jours
Ces jours, je te laisse pleurer
Ce n'était pas bien

Parce que j'ai joué un rôle, mais tu riais
Et ce que tu ne vois pas, c'est une bataille en moi
Alors j'essaie de me remettre
Avec le reste de mon temps

Donc si tu te demandes pourquoi j'ai peur pour ma vie
J'ai l'impression de ne vivre que pour mourir
La merde n'est pas facile (mmh), ce n'est pas facile (mmh)
Je vais me battre, parce que tu n'as pas à essayer
J'ai mon cœur sur la ligne
Ce n'est pas facile (mmh), ce n'est pas facile (mmh), oh
Ce n'est pas facile

Oh, bébé, oh, bébé
Il n'y a pas besoin que ce soit comme ça, c'est juste une phase, mmh
Je prendrai, je prendrai, je prendrai
Je prendrai toute la faute
Mets-la sur moi (oh, merde)

Parce que j'ai joué un rôle, mais tu riais
Et ce que tu ne vois pas, c'est une bataille en moi
Alors j'essaie de me remettre
Avec le reste de mon temps

Donc si tu te demandes pourquoi j'ai peur pour ma vie
J'ai l'impression de ne vivre que pour mourir
La merde n'est pas facile (mmh), ce n'est pas facile (mmh)
Je vais me battre, parce que tu n'as pas à essayer
J'ai mon cœur sur la ligne
Ce n'est pas facile (ce n'est pas facile, mmh), ce n'est pas facile (ce n'est pas facile), oh
Ce n'est pas facile

Attends, je te connaissais
J'aimerais que tu puisses entendre mon message, mais tu ne réponds pas au téléphone
J'ai essayé d'attirer ton attention, alors je suis partout comme des affiches
J'essaie de te joindre, mais je ne peux pas, alors maintenant je fais tout pour la célébrité, ouais
Je veux juste atteindre les quelques-uns, pour pouvoir te renvoyer dans le temps
Montrer que je suis un homme meilleur, je veux prouver, juste pour te voir avec moi, je jure que je perds
Pour te montrer que nous sommes les meilleurs, en réussissant tous les tests maintenant
Vivre au rabais sur les égaux, pas toi, je ne vais pas vivre la vie sans toi

Donc si tu te demandes pourquoi j'ai peur pour ma vie
J'ai l'impression de ne vivre que pour mourir
La merde n'est pas facile (ce n'est pas facile, mmh), ce n'est pas facile (mmh)
Je vais me battre, parce que tu n'as pas à essayer
J'ai mon cœur sur la ligne
Ce n'est pas facile (ce n'est pas facile, mmh), ce n'est pas facile (mmh)
Ce n'est pas facile