Lian - Memorias - перевод текста песни на французский

Memorias - Lianперевод на французский




Memorias
Souvenirs
Hace días que no duermo bien
Je ne dors pas bien depuis des jours
Pensando en ti y en tu desnudez
En pensant à toi et à ta nudité
Las noches son frías sin tu intimidad
Les nuits sont froides sans ton intimité
Diablos ma'
Diable, mec
Esto no es normal
Ce n'est pas normal
Dame otra botella
Donne-moi une autre bouteille
Pa'olvidarme del nombre de ella
Pour oublier son nom
Tengo en bucle esa memoria
J'ai ce souvenir en boucle
Y con nada eso se me borra
Et rien ne peut l'effacer
Dame otra botella
Donne-moi une autre bouteille
Pa'olvidarme del nombre de ella
Pour oublier son nom
Tengo en bucle esa memoria
J'ai ce souvenir en boucle
Y con nada eso se me borra
Et rien ne peut l'effacer
Se me borra
L'effacer
Mi mente se pierde
Mon esprit se perd
Y solo quiero prender la verde
Et je veux juste allumer la verte
Soñando contigo esperando que la suerte
Je rêve de toi en espérant que la chance
Me acompañe cada vez que salgo a buscarte
M'accompagne chaque fois que je sors te chercher
Diablo ma ¿dime que tu me hiciste?
Diable, mec, dis-moi ce que tu m'as fait ?
Medicina
Médicament
Necesito pa' olvidarte
J'ai besoin d'oublier
Yo que casi te daba el espacio
J'allais presque te donner de l'espace
Siento tanto dolor por tu rechazo
Je ressens tellement de douleur pour ton rejet
Yeah
Ouais
Mi amor era estelar primera clase
Mon amour était stellaire, première classe
Desde la primera vez que te vi en el caserío
Depuis la première fois que je t'ai vu dans le hameau
Esto es culpa de cupido y sus amoríos
C'est la faute de Cupidon et de ses amours
Dame otra botella
Donne-moi une autre bouteille
Pa'olvidarme del nombre de ella
Pour oublier son nom
Tengo en bucle esa memoria
J'ai ce souvenir en boucle
Y con nada eso se me borra
Et rien ne peut l'effacer
Dame otra botella
Donne-moi une autre bouteille
Pa'olvidarme del nombre de ella
Pour oublier son nom
Tengo en bucle esa memoria
J'ai ce souvenir en boucle
Y con nada eso se me borra
Et rien ne peut l'effacer
Se me borra
L'effacer
Dime la verdad ¿que vas hacer?
Dis-moi la vérité, que vas-tu faire ?
Te tengo graba' en mi mente
Je t'ai gravée dans mon esprit
Como un tatto en la piel
Comme un tatouage sur la peau
Mami ya no puedo olvidarme
Maman, je ne peux plus oublier
Y mucho menos de eso de ayer
Et encore moins ce qui s'est passé hier
Cuando te estaba llamando
Quand je t'appelais
Y tu me picheaste al cel
Et tu as ignoré mon appel
Mami yo te estoy buscando
Maman, je te cherche
Pero tu no te dejas ver
Mais tu ne te laisses pas voir
Medicina
Médicament
Necesito pa' olvidarte
J'ai besoin d'oublier
Yo que casi te daba el espacio
J'allais presque te donner de l'espace
Siento tanto dolor por tu rechazo
Je ressens tellement de douleur pour ton rejet
Yeah
Ouais
Dame otra botella
Donne-moi une autre bouteille
Pa'olvidarme del nombre de ella
Pour oublier son nom
Tengo en bucle esa memoria
J'ai ce souvenir en boucle
Y con nada eso se me borra
Et rien ne peut l'effacer
Dame otra botella
Donne-moi une autre bouteille
Pa'olvidarme del nombre de ella
Pour oublier son nom
Tengo en bucle esa memoria
J'ai ce souvenir en boucle
Y con nada eso se me borra
Et rien ne peut l'effacer
Se me borra
L'effacer
Lian
Lian
Tu Favorito Baby
Ton bébé préféré





Авторы: Manu Cruz

Lian - Memorias
Альбом
Memorias
дата релиза
09-02-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.