Текст и перевод песни Liana Banks - Table for One

Table for One

I find it hard to trust, I love too much, I fall too hard
I always make the same mistakes, it's like it's protocol
For me to cryin' and drinkin' all away with alcohol
I tug my tears inside the mugginess been over joust
I gotta face the fact that there's no gettin' over you
You made me sick, I wish you nothing but the worst
How could you hurt me?
My soul's gone cold
Turn my heart into a piece of stone
Left my body feelin' one in all
I'm better worst than all alone
Yeah
So, it's just me, myself and I, I, I
Solo
Don't want nobody by my si-i-i-ide
Solo
Said it's just me, myself and I, I, I
Solo
Table for one
It's just me, myself and I, I, I
Solo
Don't want nobody by my si-i-i-ide
Solo
Said it's just me, myself and I, I, I
Solo
Table for one
I don't know why I even let myself get so involved
I should have sing that it should made inside a masquerade without a ball
I shouldn't let you have it all, no
But that's my thought, I take the blame
And all the signs, I played your game
I tried to dive, I tried to sway
But then you got the perfect aim
But I'm not what that's left
To clean upon the mess
And that that was the death of me
My soul's gone cold
Turn my heart into a piece of stone
Left my body feelin' one in all
I'm better worst than all alone
Yeah
So, it's just me, myself and I, I, I
Solo
Don't want nobody by my si-i-i-ide
Solo
Said it's just me, myself and I, I, I
Solo
Table for one
It's just me, myself and I, I, I
Solo
Don't want nobody by my si-i-i-ide
Solo
Said it's just me, myself and I, I, I
Solo
Table for one
All that I know is I be good on my own
I never make myself cry, never tell myself a lie
Said I be favor to myself, I never false, I never fight
Always be patient with myself
I said I love you every night
My soul's gone cold
Turn my heart into a piece of stone
Left my body feelin' one in all
I'm better worst than all alone
Yeah
So, it's just me, myself and I, I, I
Solo
Don't want nobody by my si-i-i-ide
Solo
Said it's just me, myself and I, I, I
Solo
Table for one
It's just me, myself and I, I, I
Solo
Don't want nobody by my si-i-i-ide
Solo
Said it's just me, myself and I, I, I
Solo
Table for one
Solo
Solo, solo
Table for one, please
Table for one, please

Столик на одного

Мне сложно доверять, я люблю слишком сильно, я влюбляюсь слишком быстро
Я всегда совершаю одни и те же ошибки, как будто это какой-то протокол
Для меня - плакать и заливать все алкоголем
Я прячу свои слезы в этой духоте, схватка окончена
Я должна признать, что мне не забыть тебя
Ты сделал мне больно, я желаю тебе всего самого худшего
Как ты мог причинить мне боль?
Моя душа остыла
Превратила мое сердце в камень
Оставила мое тело чувствовать себя опустошенным
Мне хуже, чем в полном одиночестве
Да
Так что, теперь это только я, я и я
Соло
Не хочу никого рядом с собо-о-ой
Соло
Сказала, что это только я, я и я
Соло
Столик на одного
Это только я, я и я
Соло
Не хочу никого рядом с собо-о-ой
Соло
Сказала, что это только я, я и я
Соло
Столик на одного
Я не знаю, почему я вообще позволила себе так увлечься
Я должна была понять, что это был маскарад без бала
Я не должна была позволять тебе получить все, нет
Но это мои мысли, я беру вину на себя
И все знаки, я играла в твою игру
Я пыталась уйти, пыталась увернуться
Но ты попал точно в цель
Но я не та, кто останется
Убирать этот беспорядок
И это стало моей гибелью
Моя душа остыла
Превратила мое сердце в камень
Оставила мое тело чувствовать себя опустошенным
Мне хуже, чем в полном одиночестве
Да
Так что, теперь это только я, я и я
Соло
Не хочу никого рядом с собо-о-ой
Соло
Сказала, что это только я, я и я
Соло
Столик на одного
Это только я, я и я
Соло
Не хочу никого рядом с собо-о-ой
Соло
Сказала, что это только я, я и я
Соло
Столик на одного
Все, что я знаю, это то, что мне хорошо одной
Я никогда не заставляю себя плакать, никогда не лгу себе
Сказала, что буду благосклонна к себе, я никогда не лгу, не спорю
Всегда буду терпелива к себе
Я говорю себе "я люблю тебя" каждую ночь
Моя душа остыла
Превратила мое сердце в камень
Оставила мое тело чувствовать себя опустошенным
Мне хуже, чем в полном одиночестве
Да
Так что, теперь это только я, я и я
Соло
Не хочу никого рядом с собо-о-ой
Соло
Сказала, что это только я, я и я
Соло
Столик на одного
Это только я, я и я
Соло
Не хочу никого рядом с собо-о-ой
Соло
Сказала, что это только я, я и я
Соло
Столик на одного
Соло
Соло, соло
Столик на одного, пожалуйста
Столик на одного, пожалуйста