recently, - Liana Flores перевод на французский

recently,

Hand in hand
The flowers understand
That we′re fine, you and I
Hands are tied
I don't mind
I′ll make you be ok
But recently
Everyone says they are seeing less of me
I could do better if I had energy
Be like I used to be
But frequently
I picture myself walking straight into the sea
Laughing as the waves come rolling to my knees
What a place to be
Side by side
You keep me safe from their static getting through
Please be fine
It's too late now to go leave you behind
But recently
Everyone says they are seeing less of me
I could do better if I had energy
Be like I used to be
And frequently
I picture myself walking straight into the sea
Laughing as the waves come rolling to my knees
What a place to be
And it's a lovely day for swimming
Pretend I didn′t see the red flags that said don′t go
Cause if a storm out there's beginning
I′ll find it for myself and not cause someone told me so
Recently
Everyone says they are seeing less of me
I could do better if I had energy
Be like I used to be
But frequently
I picture myself walking straight into the sea
Laughing as the waves come rolling to my knees
What a place to be

récemment,

Main dans la main
Les fleurs comprennent
Que nous allons bien, toi et moi
Les mains sont liées
Je ne suis pas fâchée
Je vais faire en sorte que tu ailles bien
Mais récemment
Tout le monde dit qu'ils me voient moins
Je pourrais faire mieux si j'avais de l'énergie
Être comme j'étais avant
Mais fréquemment
Je m'imagine en train de marcher tout droit dans la mer
En riant alors que les vagues me roulent jusqu'aux genoux
Quel endroit où être
Côte à côte
Tu me protèges de leur statique qui traverse
S'il te plaît, va bien
Il est trop tard maintenant pour te laisser derrière
Mais récemment
Tout le monde dit qu'ils me voient moins
Je pourrais faire mieux si j'avais de l'énergie
Être comme j'étais avant
Et fréquemment
Je m'imagine en train de marcher tout droit dans la mer
En riant alors que les vagues me roulent jusqu'aux genoux
Quel endroit où être
Et c'est une belle journée pour nager
Fais comme si je n'avais pas vu les drapeaux rouges qui disaient de ne pas y aller
Car s'il y a une tempête qui commence là-bas
Je la trouverai par moi-même et non parce que quelqu'un me l'a dit
Récemment
Tout le monde dit qu'ils me voient moins
Je pourrais faire mieux si j'avais de l'énergie
Être comme j'étais avant
Mais fréquemment
Je m'imagine en train de marcher tout droit dans la mer
En riant alors que les vagues me roulent jusqu'aux genoux
Quel endroit où être