Mérida - Liana Malvaперевод на французский
Una
esperanza
a
nacido
Un
espoir
est
né
Sembrada
en
la
montaña
Semé
dans
la
montagne
Desde
la
tierra
brota
como
el
agua
Il
jaillit
de
la
terre
comme
l'eau
Desde
la
naciente
del
río
De
la
source
du
fleuve
Una
oportunidad
Une
opportunité
Me
dice
tu
cara
que
quiere
encontrar
Ton
visage
me
dit
qu'il
veut
trouver
Y
bendita
tu
mirada
Et
béni
soit
ton
regard
Que
desnuda
mi
alma
Qui
dénude
mon
âme
Me
hace
respirar
Il
me
fait
respirer
La
razón
de
estar
vivos
La
raison
d'être
en
vie
Me
recuerda
que
este
es
mi
lugar
Il
me
rappelle
que
c'est
ma
place
Adonde
sea
que
el
camino
me
quiera
llevar
Où
que
le
chemin
me
mène
Lejos
del
mar
Loin
de
la
mer
Voy
a
estar
Je
serai
Allá
te
espero
mi
amor
Là
je
t'attendrai
mon
amour
Donde
los
niños
baila
Où
les
enfants
dansent
Con
el
alma
te
cantan
Avec
l'âme
ils
te
chantent
Tierra
generosa
que
tanto
me
das,
Terre
généreuse
qui
me
donnes
tant,
Con
tu
sacrificio
he
aprendido
a
valorar
Avec
ton
sacrifice
j'ai
appris
à
apprécier
Que
hay
una
semilla
Qu'il
y
a
une
graine
El
barro
se
transforma
en
arcilla
La
boue
se
transforme
en
argile
El
sol
le
da
color
a
tus
mejillas
Le
soleil
colore
tes
joues
La
historia
teje
historias
en
su
silla
L'histoire
tisse
des
histoires
sur
sa
chaise
Y
mientras
todo
pasa
Et
pendant
que
tout
passe
Nuestra
raíz
con
más
fuerza
de
abraza
hoy
Notre
racine
s'embrassera
avec
plus
de
force
aujourd'hui
Desplaza
ocuridad,miedo
y
confusión
Déplaçant
l'obscurité,
la
peur
et
la
confusion
Bombeando
sangre
de
guerrero
a
nuestro
corazón
Pompant
le
sang
de
guerrier
dans
notre
cœur
Lejos
del
mar
Loin
de
la
mer
Voy
a
estar
Je
serai
Allá
te
espero
mi
amor
Là
je
t'attendrai
mon
amour
Donde
los
niños
baila
Où
les
enfants
dansent
Con
el
alma
te
cantan
Avec
l'âme
ils
te
chantent
Vamos
celebrando
la
vida
y
la
unión
Nous
célébrons
la
vie
et
l'union
Vamos
abriendo
el
camino
para
construir
Nous
ouvrons
la
voie
pour
construire
Un
futuro
mejor,un
futuro
mejor,
Un
avenir
meilleur,
un
avenir
meilleur,
Un
futuro
mejor!
Un
avenir
meilleur!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.