Текст и перевод песни Liana Malva - Mérida
Una
esperanza
a
nacido
Надежда
родилась
Sembrada
en
la
montaña
На
горе,
как
семена
Desde
la
tierra
brota
como
el
agua
Из
земли
бурлит,
как
вода
Desde
la
naciente
del
río
Из
источника
реки
Una
oportunidad
Шанс
Me
dice
tu
cara
que
quiere
encontrar
Мне
говорит
твой
взгляд,
что
ищет
меня
Y
bendita
tu
mirada
И
благословение
твой
взор
Que
desnuda
mi
alma
Что
обнажает
мою
душу
Me
hace
respirar
Он
даёт
мне
дышать
La
razón
de
estar
vivos
Причину
жить
Me
recuerda
que
este
es
mi
lugar
Напоминает
мне,
что
это
моё
место
Adonde
sea
que
el
camino
me
quiera
llevar
Куда
бы
ни
вёл
меня
путь
Lejos
del
mar
Далеко
от
моря
Voy
a
estar
Буду
там
Allá
te
espero
mi
amor
Жду
тебя
там,
моя
любовь
Donde
los
niños
baila
Где
дети
танцуют
Con
el
alma
te
cantan
С
душой
поют
тебе
Tierra
generosa
que
tanto
me
das,
Щедрая
земля,
что
столько
даёшь
Con
tu
sacrificio
he
aprendido
a
valorar
Твоей
жертвой
научился
ценить
Que
hay
una
semilla
Что
есть
семя
El
barro
se
transforma
en
arcilla
Глина
рождается
из
грязи
El
sol
le
da
color
a
tus
mejillas
Солнце
красит
твои
щёки
La
historia
teje
historias
en
su
silla
История
плетёт
рассказы
на
своём
стуле
Y
mientras
todo
pasa
И
пока
всё
проходит
Nuestra
raíz
con
más
fuerza
de
abraza
hoy
Наши
корни
сильнее
обнимают
нас
сегодня
Desplaza
ocuridad,miedo
y
confusión
Развеивают
темноту,
страх
и
смуту
Bombeando
sangre
de
guerrero
a
nuestro
corazón
Перекачивая
воинскую
кровь
в
наши
сердца
Lejos
del
mar
Далеко
от
моря
Voy
a
estar
Буду
там
Allá
te
espero
mi
amor
Жду
тебя
там,
моя
любовь
Donde
los
niños
baila
Где
дети
танцуют
Con
el
alma
te
cantan
С
душой
поют
тебе
Vamos
celebrando
la
vida
y
la
unión
Будем
праздновать
жизнь
и
единство
Vamos
abriendo
el
camino
para
construir
Будем
прокладывать
путь
для
созидания
Un
futuro
mejor,un
futuro
mejor,
Лучшего
будущего,
лучшего
будущего,
Un
futuro
mejor!
Лучшего
будущего!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.