Allée sans retour - Liane Foly перевод на немецкий

Allée sans retour

Tu m'as donné tant de lumière
Tu m'as ouvert les yeux sur tant de mystère
Je voudrais tant à mon tour maintenant
Te dédier mon plus beau chant d'amour
Dans mes bras je veux te serrer
Car les jours sont bien trop courts
Je te suivrai les yeux fermés
Sur l'allée sans retour
Tu m'as rempli de tant d'espoir
Lorsque jour après jour je cessais d'y croire
Mais le hasard m'a guidé dans le noir
Merci la vie pour ton doux regard
Dans mes bras je veux te serrer
Car les jours sont bien trop courts
Je te suivrai les yeux fermés
Sur l'allée sans retour
Oh, nouveau jour plus de chagrin
Il faut si peu pour être heureux c'est certain
Merci la vie je t'aime à l'infini
Tu es ma sur ma meilleure amie

Allee ohne Wiederkehr

Du hast mir so viel Licht gegeben
Du hast meine Augen geöffnet für so viele Geheimnisse
Ich möchte nun so sehr meinerseits
Dir mein schönstes Liebeslied widmen
In meinen Armen möchte ich dich halten
Denn die Tage sind viel zu kurz
Ich folge dir mit geschlossenen Augen
Durch die Allee ohne Wiederkehr
Du hast mich mit so viel Hoffnung erfüllt
Als ich Tag für Tag aufhörte daran zu glauben
Doch der Zufall führte mich im Dunkeln
Danke Leben für deinen sanften Blick
In meinen Armen möchte ich dich halten
Denn die Tage sind viel zu kurz
Ich folge dir mit geschlossenen Augen
Durch die Allee ohne Wiederkehr
Oh, neuer Tag kein Kummer mehr
Es braucht so wenig zum Glücklichsein das ist gewiss
Danke Leben ich liebe dich unendlich
Du bist meine Schwester meine beste Freundin