Текст и перевод песни Liane Foly - Baby Love

Baby Love

Sur un plastic piano j'écris des mots
Des mots flous des quasi mots doux
Sous un petit pseudo tu m'envoies des mots d'émotif
Des mots sexclusifs
Et tu me touches me couches me bouches à bouche
Tu m'interpelles m'appelles m'emmêles
On polissonne frissonne je déraisonne
Petite voyelle cherche consonne
Pour faire une syllabe qui sonne
Baby love appelle badabababa au jeu de l'amour
Baby love voudrait faire badabababa sur l'écran d'amour
Baby love pourquoi pas badabababa au jeu de l'amour
Baby love encore badabababa sur l'écran d'amour
Tu me dis des mots blues je préfère les mots roses
Ce maudit blues me rend morose
Des mots d'elle démoniaques
Des mobiles de maniaque
Les mots sont des aphrodisiaques
Les mots s'embrassent s'enlacent se déplacent
Et se retrouvent face à face
Ils polissonnent et déraisonnent
Petite voyelle cherche consonne
Pour faire une syllabe qui sonne
Baby love appelle badabababa au jeu de l'amour
Baby love voudrait faire badabababa sur l'écran d'amour
Baby love pourquoi pas badabababa au jeu de l'amour(parlé)Des jumeaux des gémeaux des marmots
Des motus des moscou des mosquées et des esquimaux
Des homos des homards des mozards des marmots
Des morues des grumeaux des vas-y mollo
Des motos des motards des moqueurs des mobiles
Des mots d'elle démoniaques
Des mots de tête pour des maux d'amour
Et le mot de la fin

Baby Love

On a plastic piano I write words
Fuzzy words, almost sweet words
Under a little pseudonym you send me emotional words
Exclusive words
And you touch me, layer me, kiss me mouth to mouth
You question me, call me, mix me up
We naught, shiver, I rave
Little vowel looking for consonant
To make a syllable that sounds
Baby love calls badabababa to the game of love
Baby love wants to do badabababa on the screen of love
Baby love why not badabababa to the game of love
Baby love again badabababa on the screen of love
You tell me blues words I prefer pink words
That damned blues makes me gloomy
Demonic words from her
Motives of a maniac
Words are aphrodisiacs
Words kiss, embrace, move
And find themselves face to face
They naught and rave
Little vowel looking for consonant
To make a syllable that sounds
Baby love calls badabababa to the game of love
Baby love wants to do badabababa on the screen of love
Baby love why not badabababa to the game of love(spoken)Twins, gemini, brats
Motus, muscovy ducks, mosques and Eskimos
Homos, lobsters, Mozarts, marmots
Codfish, lumps, take it easy
Motorcycles, motorcyclists, mockeries, mobiles
Demonic words from her
Head words for love pains
And the last word