Goodbye lover - Liane Foly перевод на английский

Goodbye lover

Un zeste de toi
Reste collé sur ma peau
Gravé de tes doigts
À l′encre de sang chaud
Ce bouquet de fleurs
Que t'as toué sur mon bras
Ce sont des pensées
Pour que je n′t'oublie pas

Goodbye lover, see you soon (Goodbye lover, see you soon)
C'est la vie si longue (C′est la vie)
C′est la nuit so long, don't cry (C′est la nuit) (Don't cry)
Goodbye good guy (Goodbye good guy)
J′voulais pas qu'tu t′en ailles (See you soon)
So long est la vie, why? why?

Tu voulais changer
Changer de visage
Prendre un nouveau virage
Mais tu as mal tourné, eh
Dans le vent glacé
La tête dans les nuages
Sur la route sauvage
Tu m'as abandonnée

Goodbye lover, see you soon (Goodbye lover, see you soon)
C'est la vie si longue (C′est la vie)
C′est la nuit so long, don't cry (C′est la nuit) (Don't cry)
Goodbye good guy (Goodbye good guy)
J′voulais pas qu'tu t′en ailles (See you soon)
So long est la vie why? why?

Mmh, goodbye lover, see you soon (Goodbye lover, see you soon)
C'est la vie si longue (C'est la vie)
C′est la nuit so long, don′t cry (C'est la nuit) (Don′t cry)
Goodbye good guy (Goodbye good guy)
J'voulais pas qu′tu t'en ailles (See you soon)
So long est la vie why? why?

Goodbye lover, see you soon (Goodbye lover, see you soon)
C′est la vie si longue (C'est la vie)
C'est la nuit so long, don′t cry (C′est la nuit) (Don't cry)
Goodbye good guy (Goodbye good guy)
J′voulais pas qu'tu t′en ailles (See you soon)
So long est la vie why? why?

Goodbye lover, see you soon (Goodbye lover, see you soon)
C'est la vie si longue (C′est la vie)
C'est la nuit so long, don't cry (C′est la nuit) (Don′t cry)

Goodbye lover

A bit of you
Remains stuck on my skin
Etched with your fingers
In warm blood ink
This bouquet of flowers
That you tattooed on my arm
They are thoughts
To prevent me from forgetting you

Goodbye lover, see you soon (Goodbye lover, see you soon)
Life is so long (Life is)
The night is so long, don't cry (The night is) (Don't cry)
Goodbye good guy (Goodbye good guy)
I didn't want you to leave (See you soon)
Life is so long, why? why?

You wanted to change
Change your face
Take a new direction
But you took a wrong turn
In the icy wind
Head in the clouds
On the wild road
You abandoned me

Goodbye lover, see you soon (Goodbye lover, see you soon)
Life is so long (Life is)
The night is so long, don't cry (The night is) (Don't cry)
Goodbye good guy (Goodbye good guy)
I didn't want you to leave (See you soon)
Life is so long why? why?

Mmh, goodbye lover, see you soon (Goodbye lover, see you soon)
Life is so long (Life is)
The night is so long, don′t cry (The night is) (Don′t cry)
Goodbye good guy (Goodbye good guy)
I didn't want you to leave (See you soon)
Life is so long why? why?

Goodbye lover, see you soon (Goodbye lover, see you soon)
Life is so long (Life is)
The night is so long, don′t cry (The night is) (Don't cry)
Goodbye good guy (Goodbye good guy)
I didn't want you to leave (See you soon)
Life is so long why? why?

Goodbye lover, see you soon (Goodbye lover, see you soon)
Life is so long (Life is)
The night is so long, don't cry (The night is) (Don′t cry)