Текст и перевод песни Liane Foly - Love Me, Love Moi

Love Me, Love Moi

Susurre-moi des mots crus comme ceux qu′on censure
Qu'on sent sur le sofa quand on est sur de soi
Arrache tes lunettes entre nous c′est trop bête
Quelle souplesse ... Elliot Ness

Fais-moi goûter le sel de tes baisers mortels
Martelle-moi des je t'aime oh oui j'aime tellement ça
Tes tabous dans tes poches approche-toi de ma bouche
Quel tempo ... Staccato

Love me ... love moi tout partout c′est ça
Love me ... love moi tout ton tout pour moi
Love me ... love moi tout partout c′est ça
Love me ... love moi tout ton tout pour moi

Pour prendre le dessus viens prendre mes dessous
Car dessous mes dessous se dessine un dessin
Des seins qui je t' assure vont changer ton destin

Love me ... love moi tout partout c′est ça
Love me ... love moi tout ton tout pour moi

Amuse-moi à ta guise déguise-moi j'suis ta muse
Abuse -moi sans excuses accuse-moi c′est meilleur
La meilleur façon d' aimer c′est de recommencer

Love me ... love moi tout partout c'est ça
Love me ... love moi tout ton tout pour moi

Люби меня, люби меня

Прошепчи мне грубые слова, те, что подвергают цензуре,
Которые чувствуешь на диване, когда уверен в себе.
Сорви свои очки, между нами это глупо,
Какая гибкость... Эллиот Несс.

Дай мне вкусить соль твоих смертельных поцелуев,
Вбивай мне "я люблю тебя", о да, я так это люблю.
Твои табу в твоих карманах, приблизься к моим губам,
Какой темп... Стаккато.

Люби меня... люби меня всюду, везде, вот так,
Люби меня... люби меня всю, целиком для себя,
Люби меня... люби меня всюду, везде, вот так,
Люби меня... люби меня всю, целиком для себя.

Чтобы взять верх, сними с меня белье,
Ведь под моим бельем проступает рисунок,
Грудь, которая, уверяю тебя, изменит твою судьбу.

Люби меня... люби меня всюду, везде, вот так,
Люби меня... люби меня всю, целиком для себя.

Развлекай меня как хочешь, переодень меня, я твоя муза,
Злоупотребляй мной без извинений, обвиняй меня, это лучше,
Лучший способ любить — это начать сначала.

Люби меня... люби меня всюду, везде, вот так,
Люби меня... люби меня всю, целиком для себя.