Текст и перевод песни Lianie May feat. Jay - In a Moment Like This

In a Moment Like This

В такой момент

For as long as I remember,

Сколько себя помню,

For as long as I've been blue

Сколько себя помню грустной,

Everyday since we've been

Каждый день с тех пор, как мы

Parted

Расстались,

All I've thought about was you

Я думала только о тебе.

Didn't need the time for sorrow,

Мне не нужно было время для печали,

Didn't need the time for pain

Мне не нужно было время для боли.

What am I supposed to do

Что мне делать,

When living without you

Когда жизнь без тебя

Was the worst I ever knew?

Была самым худшим, что я знала?

In a moment like this

В такой момент

I wanna know, wanna know,

Я хочу знать, хочу знать,

Wanna know what you're looking for

Хочу знать, чего ты ищешь.

I wanna know, wanna know,

Я хочу знать, хочу знать,

Wanna know if you'll ask for more

Хочу знать, попросишь ли ты большего.

Oh, in a moment like this

О, в такой момент

I wanna know, wanna know,

Я хочу знать, хочу знать,

Wanna know what I have to do

Хочу знать, что мне делать.

I wanna know, wanna know,

Я хочу знать, хочу знать,

Wanna know how to get to you

Хочу знать, как добраться до тебя.

Oh, in a moment like this

О, в такой момент

Ever since the day you left me,

С того дня, как ты покинул меня,

Ever since you went away

С того дня, как ты ушел,

I'm lost and I don't know

Я потеряна, и я не знаю,

Where am I supposed to go,

Куда мне идти,

I still miss you so

Я всё ещё так скучаю по тебе.

In a moment like this

В такой момент

I wanna know, wanna know,

Я хочу знать, хочу знать,

Wanna know what you're looking for

Хочу знать, чего ты ищешь.

I wanna know, wanna know,

Я хочу знать, хочу знать,

Wanna know if you'll ask for more

Хочу знать, попросишь ли ты большего.

Oh, in a moment like this

О, в такой момент

When I need for you hold me,

Когда мне нужно, чтобы ты обнял меня,

Say you'll love and never

Сказал, что любишь и никогда не

Leave me

Покинешь меня,

My heart will forever be true

Моё сердце всегда будет верным.

In a moment like this

В такой момент

I wanna know, wanna know,

Я хочу знать, хочу знать,

Wanna know what you're looking for

Хочу знать, чего ты ищешь.

I wanna know, wanna know,

Я хочу знать, хочу знать,

Wanna know if you'll ask for more

Хочу знать, попросишь ли ты большего.

Oh, in a moment like this

О, в такой момент

I wanna know, wanna know,

Я хочу знать, хочу знать,

Wanna know what I have to do

Хочу знать, что мне делать.

I wanna know, wanna know,

Я хочу знать, хочу знать,

Wanna know how to get to you

Хочу знать, как добраться до тебя.

Oh, in a moment like this

О, в такой момент

Оцените перевод

Авторы: Henrik Nils Sethsson, Tomas Thomas G:son, Erik Johan Bernholm, Henry Jacobus Van Dyk, Alena Bjoerklund

Альбом

Lank Lewe Die Liefde

дата релиза

13-02-2011

1 Pleister vir my hart
2 Lank Lewe Die Liefde (feat. Jay)
3 Saam Is Ons Beter
4 In a Moment Like This
5 Bekhou Kophou
6 Anne Bokkie
7 Date night
8 Lay Down Beside Me
9 Call my Name (feat. Jay)
10 Toe 'n twee rand nog 'n twee rand was
11 Kyk,Kyk,Kyk
12 Tennesse Waltz
13 Lay Down Beside Me

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.