Текст и перевод песни Lianie May feat. Jay - Lank Lewe Die Liefde (feat. Jay)

Lank Lewe Die Liefde (feat. Jay)

As jy glo in die liefde, is die song net vir jou.
Het jy dalk nie 'n geliefde, op wie jy kan vertrou.
Ek het deur al die seerkry, iets van almal geleer.
En oor en oor my hart belowe, dit sal nooit weer gebeur.

En ek sê hou my vas, en dra my las.
Lank lewe die liefde.
Jy's die een, wat by my pas.
Lank lewe die liefde.
Vat my seer, 'n laaste keer.
Lank lewe die liefde.
As jy graag iets wil hê moet jy dit maar laat gaan.
As dit terug kom sal jy weet my lief, lank lewe die liefde.

Ek's die eerste wat twyfel.
Maar die eerste wat val.
Want as ek eers verlief raak.
Smelt my mure van staal.
Ek was nie vir dit gemaak nie.
En ek wou my hart hou.
Maar glo my daar is niks so volmaak nie.
Soos 'n lewe saam met jou.

En ek sê hou my vas, en dra my las.
Lank lewe die liefde.
Jy's die een, wat by my pas.
Lank lewe die liefde.
Vat my seer, 'n laaste keer.
Lank lewe die liefde.
As jy graag iets wil hê moet jy dit maar laat gaan.
As dit terug kom sal jy weet my lief, lank lewe die liefde.

My belofte aan jou.
Gemaak lank gelede, jy kan my vertrou.

En ek sê hou my vas, en dra my las.
Lank lewe die liefde.
Jy's die een, wat by my pas.
Lank lewe die liefde.
Vat my seer, 'n laaste keer.
Lank lewe die liefde.
As jy graag iets wil hê moet jy dit maar laat gaan.
As dit terug kom sal jy weet my lief, lank lewe die liefde.

Lank lewe die liefde.

Longue vie à l'amour (feat. Jay)

Si tu crois en l'amour, cette chanson est pour toi.
N'as-tu pas peut-être un être cher sur qui tu peux compter.
J'ai appris quelque chose de chacun à travers toutes mes blessures.
Et encore et encore, j'ai promis à mon cœur que cela ne se reproduirait plus jamais.

Et je te dis, tiens-moi, porte mon fardeau.
Longue vie à l'amour.
Tu es celui qui me convient.
Longue vie à l'amour.
Prends ma douleur, une dernière fois.
Longue vie à l'amour.
Si tu veux quelque chose, tu dois le laisser partir.
S'il revient, tu sauras, mon amour, que longue vie à l'amour.

Je suis la première à douter.
Mais la première à tomber.
Parce que si je tombe amoureuse.
Mes murs d'acier fondent.
Je n'étais pas faite pour ça.
Et je voulais garder mon cœur.
Mais crois-moi, il n'y a rien de plus parfait.
Que de vivre avec toi.

Et je te dis, tiens-moi, porte mon fardeau.
Longue vie à l'amour.
Tu es celui qui me convient.
Longue vie à l'amour.
Prends ma douleur, une dernière fois.
Longue vie à l'amour.
Si tu veux quelque chose, tu dois le laisser partir.
S'il revient, tu sauras, mon amour, que longue vie à l'amour.

Ma promesse à toi.
Faite il y a longtemps, tu peux me faire confiance.

Et je te dis, tiens-moi, porte mon fardeau.
Longue vie à l'amour.
Tu es celui qui me convient.
Longue vie à l'amour.
Prends ma douleur, une dernière fois.
Longue vie à l'amour.
Si tu veux quelque chose, tu dois le laisser partir.
S'il revient, tu sauras, mon amour, que longue vie à l'amour.

Longue vie à l'amour.