Текст и перевод песни Lianie May - Anne Bokkie

Anne Bokkie

[Vers 1]
5 maande terug het jy
Die hele aand gedans met my
Maar nou is jy anders
Jou gemoed net soos die branders
Jy maak my deurmekaar

2 weke terug het jy
Gesms dit is verby
Gebel en se dit is verby
Dit het alles verander
Ek weet daar's iemand anders
My wêreld val inmekaar, want

[Koor]
Toe jy my naam vergeet
Het ek alreeds geweet dat jy n ander bokkie in jou arms hou
Het ek te hard probeer
Om jou hart te keer
Dat jy n ander bokkie in jou arms hou
Toe jy my naam vergeet
Moes ek tog maar weet
Dat jy 'n ander bokkie in jou arms hou
Ek belowe jou
Jy's die laaste ou, jy's nie die tiepe ou
Wat hierdie bokkie ooit weer vas sal hou

[Vers 2]
Die jaar is so te se verby
Toe ek 'n klop aan my voordeur kry
My wêreld het verander
Ek is lief vir iemand anders
En dit skitter aan my vinger, want

[Koor]
Toe jy my naam vergeet
Het ek alreeds geweet dat jy n ander bokkie in jou arms hou
Het ek te hard probeer
Om jou hart te keer
Dat jy 'n ander bokkie in jou arms hou
Toe jy my naam vergeet
Moes ek tog maar weet
Dat jy 'n ander bokkie in jou arms hou
Ek belowe jou
Jy's die laaste ou, jy's nie die tiepe ou
Wat hierdie bokkie ooit weer vas sal hou

[Brug]
Jy se vergewe my
Al wat jy wil he is nog 'n kans met my vannaand
Jy se vergewe my
Maar ek weet dat jy
Net dieselfde man sal bly

[Koor]
Toe jy my naam vergeet
Het ek alreeds geweet dat jy n ander bokkie in jou arms hou
Het ek te hard probeer
Om jou hart te keer
Dat jy 'n ander bokkie in jou arms hou
Toe jy my naam vergeet
Moes ek tog maar weet
Dat jy 'n ander bokkie in jou arms hou
Ek belowe jou
Jy's die laaste ou, jy's nie die tiepe ou
Wat hierdie bokkie ooit weer vas sal hou

Анне, лапочка

[Куплет 1]
5 месяцев назад ты
Весь вечер танцевал со мной
Но теперь ты другой
Твое настроение как волны
Ты меня запутываешь

2 недели назад ты
Написал, что все кончено
Позвонил и сказал, что все кончено
Все изменилось
Я знаю, есть кто-то другой
Мой мир рушится, потому что

[Припев]
Когда ты забыл мое имя
Я уже знала, что ты держишь в объятиях другую лапочку
Слишком сильно я старалась
Удержать твое сердце
Но ты держишь в объятиях другую лапочку
Когда ты забыл мое имя
Я должна была знать
Что ты держишь в объятиях другую лапочку
Я обещаю тебе
Ты последний парень, ты не тот парень
Которого эта лапочка когда-либо еще обнимет

[Куплет 2]
Год почти прошел
Когда я услышала стук в мою дверь
Мой мир изменился
Я люблю другого
И это сверкает на моем пальце, потому что

[Припев]
Когда ты забыл мое имя
Я уже знала, что ты держишь в объятиях другую лапочку
Слишком сильно я старалась
Удержать твое сердце
Но ты держишь в объятиях другую лапочку
Когда ты забыл мое имя
Я должна была знать
Что ты держишь в объятиях другую лапочку
Я обещаю тебе
Ты последний парень, ты не тот парень
Которого эта лапочка когда-либо еще обнимет

[Бридж]
Ты говоришь, прости меня
Все, что ты хочешь, это еще один шанс со мной сегодня вечером
Ты говоришь, прости меня
Но я знаю, что ты
Остаешься тем же мужчиной

[Припев]
Когда ты забыл мое имя
Я уже знала, что ты держишь в объятиях другую лапочку
Слишком сильно я старалась
Удержать твое сердце
Но ты держишь в объятиях другую лапочку
Когда ты забыл мое имя
Я должна была знать
Что ты держишь в объятиях другую лапочку
Я обещаю тебе
Ты последний парень, ты не тот парень
Которого эта лапочка когда-либо еще обнимет