Текст и перевод песни Lianie May - Bekhou Kophou

Bekhou Kophou

Ons sit al weer voor die tv
En wonder wie gaan wen
Die kans is skraal vir die beker hierdie jaar

Maar daar is tog een oorwinning
Al het ons ups en downs
Om jou te he is beter as die res
Maar dit is

Bek hou, kop hou
Uit hou, aanhou
En hand aan hand sal ons daaroor lag
20 jare van nou
En ek is steeds by jou
En hand aan hand sal ons daaroor lag.

Jy kyk weer diep in my oe
En se dat jy weer glo
Dat die lewe dalk eintlik eenvoudig is

Dit is maar hoop en geloof
Bid en jammer se
Maar sonder jou sou ek net heel verdwaal

Bek hou, kop hou
Uit hou aanhou
En hand aan hand sal ons daaroor lag
20 jare van nou
En ek is steeds by jou
En hand aan hand sal ons daaroor lag.

En die oggend kom
En jy le nog steeds styf langsmy
En sou ek kon
Sou ek niemand anders ooit wou he

Bek hou, kop hou
Uit hou aanhou
En hand aan hand sal ons daaroor lag
20 jare van nou
En ek is steeds by jou
En hand aan hand sal ons daaroor lag.

Держи рот на замке

Мы снова сидим перед телевизором
И гадаем, кто победит
Шансы на кубок в этом году малы

Но есть одна победа
Несмотря на наши взлеты и падения
Быть с тобой лучше всего остального
Но это

Держи рот на замке, не вешай нос
Держись, продолжай
И рука об руку мы будем смеяться над этим
Через 20 лет
И я всё ещё буду с тобой
И рука об руку мы будем смеяться над этим.

Ты снова смотришь мне глубоко в глаза
И говоришь, что снова веришь
Что жизнь, возможно, на самом деле проста

Это всего лишь надежда и вера
Молитва и извинения
Но без тебя я бы просто потерялась

Держи рот на замке, не вешай нос
Держись, продолжай
И рука об руку мы будем смеяться над этим
Через 20 лет
И я всё ещё буду с тобой
И рука об руку мы будем смеяться над этим.

И наступает утро
И ты все еще крепко спишь рядом со мной
И если бы я могла
Я бы никогда не хотела никого другого

Держи рот на замке, не вешай нос
Держись, продолжай
И рука об руку мы будем смеяться над этим
Через 20 лет
И я всё ещё буду с тобой
И рука об руку мы будем смеяться над этим.