Текст и перевод песни Lianie May - Die Een Wat Jy Wil He

Die Een Wat Jy Wil He

Ek doen net wat jy sê
Net wat jy wil hoor
Dis hoe jy my toor
En wat jy reg kry
Maar deur dit als is jy nie by my

En kan jy sien hoe ek vir jou val
Hoe ek vir jou wil wees wat jy wil hê
Kan jy nie hoor nie
Ek wens ek kon net vir jou sê

[Koor]
As ek probeer is dit te laat
As ek jou soen dan raak jy kwaad
Ek het jou klaar verloor
Met elke kyk gee jy my hoop, en daarom glo ek elke woord
Ek trek die kortste loot
As jy kan sê wat ek bedoel, en hoe jy eintlik oor my voel

Sou dit nie nodig wees nie 'om my brein te spoel'
Want as die een wat jy wil hê, jou nie wil hê nie.

Wil jy hoor wat ek sê
Of wat ek wil hê
Of speel jy die fool
Jy hou my buite
En deur dit als voel jy niks vir my
Maar jy sal sien
Ek gee nie so gou op
Smokkel met jou kop
Ek wil jou he
Ek wou nog altyd
Net hoor hoe jy dit vir my sê

[Koor]
As ek probeer is dit te laat
As ek jou soen dan raak jy kwaad
Ek het jou klaar verloor
Met elke kyk gee jy my hoop, en daarom glo ek elke woord
Ek trek die kortste loot
As jy kan sê wat ek bedoel, en hoe jy eintlik oor my voel

Sou dit nie nodig wees nie 'om my brein te spoel'
Want as die een wat jy wil hê, jou nie wil hê nie.

Jy sê, dis wat ek soek
Try elke trick in die boek
Druk jou in 'n hoek
En vir daai rede
Moet ek maar val
Want ek wil hê, wat elke girl ook wil hê
Net iemand wat sê
Dat sy is die een
Maar dis nie jy nie
Ek wens ek kon dit vir jou sê.

[Koor]
As ek probeer is dit te laat
As ek jou soen dan raak jy kwaad
Ek het jou klaar verloor
Met elke kyk gee jy my hoop, en daarom glo ek elke woord
Ek trek die kortste loot
As jy kan sê wat ek bedoel, en hoe jy eintlik oor my voel
Sou dit nie nodig wees nie 'om my brein te spoel'
Want as die een wat jy wil hê, jou nie wil hê nie.

The One You Want

I do just what you say
Just what you want to hear
This is how you captivate me
And what you achieve
But through it all you're not with me

And can you see how I fall for you
How I want to be what you want me to be
Can't you hear it
I wish I could just tell you

[Chorus]
When I try it's too late
When I kiss you, you get mad
I've already lost you
With every glance you give me hope, and that's why I believe every word
I draw the short straw
If you could say what I mean, and how you really feel about me

Wouldn't it be unnecessary 'to brainwash me'
Because when the one you want doesn't want you.

Do you want to hear what I say
Or what I want
Or are you playing the fool
You keep me out
And through it all you feel nothing for me
But you'll see
I don't give up that easily
Mess with your head
I want you
I always have
Just hear how you say it to me

[Chorus]
When I try it's too late
When I kiss you, you get mad
I've already lost you
With every glance you give me hope, and that's why I believe every word
I draw the short straw
If you could say what I mean, and how you really feel about me

Wouldn't it be unnecessary 'to brainwash me'
Because when the one you want doesn't want you.

You say, that's what I'm after
You try every trick in the book
Push you into a corner
And for that reason
I must fall
Because I want what every girl wants
Just someone who says
That I'm the one
But it's not you
I wish I could tell you.

[Chorus]
When I try it's too late
When I kiss you, you get mad
I've already lost you
With every glance you give me hope, and that's why I believe every word
I draw the short straw
If you could say what I mean, and how you really feel about me
Wouldn't it be unnecessary 'to brainwash me'
Because when the one you want doesn't want you.