Текст и перевод песни Lianie May - Die Een Wat Jy Wil He

Die Een Wat Jy Wil He

Ek doen net wat jy sê
Net wat jy wil hoor
Dis hoe jy my toor
En wat jy reg kry
Maar deur dit als is jy nie by my

En kan jy sien hoe ek vir jou val
Hoe ek vir jou wil wees wat jy wil hê
Kan jy nie hoor nie
Ek wens ek kon net vir jou sê

[Koor]
As ek probeer is dit te laat
As ek jou soen dan raak jy kwaad
Ek het jou klaar verloor
Met elke kyk gee jy my hoop, en daarom glo ek elke woord
Ek trek die kortste loot
As jy kan sê wat ek bedoel, en hoe jy eintlik oor my voel

Sou dit nie nodig wees nie 'om my brein te spoel'
Want as die een wat jy wil hê, jou nie wil hê nie.

Wil jy hoor wat ek sê
Of wat ek wil hê
Of speel jy die fool
Jy hou my buite
En deur dit als voel jy niks vir my
Maar jy sal sien
Ek gee nie so gou op
Smokkel met jou kop
Ek wil jou he
Ek wou nog altyd
Net hoor hoe jy dit vir my sê

[Koor]
As ek probeer is dit te laat
As ek jou soen dan raak jy kwaad
Ek het jou klaar verloor
Met elke kyk gee jy my hoop, en daarom glo ek elke woord
Ek trek die kortste loot
As jy kan sê wat ek bedoel, en hoe jy eintlik oor my voel

Sou dit nie nodig wees nie 'om my brein te spoel'
Want as die een wat jy wil hê, jou nie wil hê nie.

Jy sê, dis wat ek soek
Try elke trick in die boek
Druk jou in 'n hoek
En vir daai rede
Moet ek maar val
Want ek wil hê, wat elke girl ook wil hê
Net iemand wat sê
Dat sy is die een
Maar dis nie jy nie
Ek wens ek kon dit vir jou sê.

[Koor]
As ek probeer is dit te laat
As ek jou soen dan raak jy kwaad
Ek het jou klaar verloor
Met elke kyk gee jy my hoop, en daarom glo ek elke woord
Ek trek die kortste loot
As jy kan sê wat ek bedoel, en hoe jy eintlik oor my voel
Sou dit nie nodig wees nie 'om my brein te spoel'
Want as die een wat jy wil hê, jou nie wil hê nie.

Тот, Кого Ты Хочешь

Я делаю только то, что ты говоришь
Только то, что ты хочешь слышать
Вот как ты меня очаровываешь
И чего ты добиваешься
Но несмотря на все это, ты не со мной

И видишь ли ты, как я в тебя влюбляюсь
Как я хочу быть для тебя той, кого ты хочешь
Разве ты не слышишь
Я бы хотела просто сказать тебе

[Припев]
Если я попытаюсь, будет слишком поздно
Если я тебя поцелую, ты разозлишься
Я тебя уже потеряла
С каждым взглядом ты даешь мне надежду, и поэтому я верю каждому слову
Мне достается самая короткая спичка
Если бы ты мог сказать, что я имею в виду, и что ты на самом деле чувствуешь ко мне

Мне бы не пришлось "промывать себе мозги"
Ведь если тот, кого ты хочешь, не хочет тебя.

Хочешь ли ты слышать, что я говорю
Или чего я хочу
Или ты просто притворяешься
Ты держишь меня на расстоянии
И несмотря на все это, ты ничего ко мне не чувствуешь
Но ты увидишь
Я не так быстро сдаюсь
Играю с твоими мыслями
Я хочу тебя
Я всегда хотела
Просто услышать, как ты скажешь мне это

[Припев]
Если я попытаюсь, будет слишком поздно
Если я тебя поцелую, ты разозлишься
Я тебя уже потеряла
С каждым взглядом ты даешь мне надежду, и поэтому я верю каждому слову
Мне достается самая короткая спичка
Если бы ты мог сказать, что я имею в виду, и что ты на самом деле чувствуешь ко мне

Мне бы не пришлось "промывать себе мозги"
Ведь если тот, кого ты хочешь, не хочет тебя.

Ты говоришь, это то, что я ищу
Испытываю все уловки
Загоняю тебя в угол
И по этой причине
Я должна влюбиться
Потому что я хочу того, чего хочет каждая девушка
Просто кого-то, кто скажет
Что она та самая
Но это не ты
Жаль, что я не могу тебе этого сказать.

[Припев]
Если я попытаюсь, будет слишком поздно
Если я тебя поцелую, ты разозлишься
Я тебя уже потеряла
С каждым взглядом ты даешь мне надежду, и поэтому я верю каждому слову
Мне достается самая короткая спичка
Если бы ты мог сказать, что я имею в виду, и что ты на самом деле чувствуешь ко мне
Мне бы не пришлось "промывать себе мозги"
Ведь если тот, кого ты хочешь, не хочет тебя.