Lianie May - Saam Is Ons Beter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lianie May - Saam Is Ons Beter




Saam Is Ons Beter
Ensemble, nous sommes meilleurs
Nanananana
Nanananana
Die lewe het sy wile paaie met jou
La vie a ses propres chemins avec toi
Geloop deur die storms die storms tot nou
J'ai traversé les tempêtes, les tempêtes jusqu'à maintenant
Maar ek weet ek wil noe meer sonder jou
Mais je sais que je ne veux plus être sans toi
En nou het ek geleer wat jy se is jou woord
Et maintenant j'ai appris que ce que tu dis est ta parole
Se weer die woorde ek speel die acoord
Dis-le à nouveau, je joue l'accord
En ek weet ek is nou veilig by jou
Et je sais que je suis maintenant en sécurité avec toi
Want saam is ons beter as stoksie alleen,
Car ensemble, nous sommes meilleurs que seuls,
Want twee is mos beter beter as een
Car deux valent mieux que un
Om jou hele lewe met iemand te wees is dit wat jou siel vra jou liggaam en gees.
Être avec quelqu'un toute sa vie, c'est ce que ton âme, ton corps et ton esprit demandent.
Wat sal die wyser van tyd vir jou hou sal hy
Que te réserve la sagesse du temps, te demandera-t-il
Jou uit vra oor wat jy nog wou sal jy weet ek wil nie meer sonder jou . want deur al die
Ce que tu voulais encore, sauras-tu que je ne veux plus être sans toi ? Car à travers toutes les
Twyfel sal ek vir jou wys ek los my spore want jy word my huis jy sal weerek wil nie meer somder jou
Doutes, je te montrerai que je laisse mes traces, car tu deviens ma maison, tu le sauras, tu ne voudras plus être sans moi
Want saam is ons beter as stoksie alleen want
Car ensemble, nous sommes meilleurs que seuls, car
Twee is mos beter beter as een om jou hele
Deux valent mieux que un, pour vivre
Lewe by iemand te wees is dit wat jou siel vra
Avec quelqu'un, c'est ce que ton âme demande
Jou liggam en gees (al die nagte sonder jou al
Ton corps et ton esprit (toutes les nuits sans toi, toutes les
Die nagte sonder jou jy weet jy hoort by my
Nuits sans toi, tu sais que tu appartiens à moi
Los jou verlede ek sal jou daar kry) saam is
Laisse ton passé, je te retrouverai là-bas) ensemble, nous
Ons beter as stoksie alleen want twee is mos
Sommes meilleurs que seuls, car deux valent mieux
Beter beter as een om jou hele lewe by iemand te wees is dit wat jou siel vra jou
Que un, pour vivre avec quelqu'un toute sa vie, c'est ce que ton âme demande, ton
Liggaam en gees x (want twee is mos beter
Corps et ton esprit x (car deux valent mieux
Beter as een) om jou jele lewe saam iemand
Que un) pour vivre ta vie avec quelqu'un
Te wees is dit wat jou siel vra jou liggaam en
Être est ce que ton âme, ton corps et
Gees
Esprit demande





Авторы: Johan Voster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.